Текст и перевод песни fliggsy - Help me !

Help me !

Help me, help me
Ich bin so lonely, lonely
Und die Scheiße will nich′ funktionier'n
Ich hab′ so viele Fans, aber keiner ist bei mir
Die ganze fucking Welt rennt an mir vorbei, ja
Was ist das für'n Life, wenn man ich ist?
Was ist das für'n Life, wenn man ich ist? (yeah)
(Okay, macht mal bitte Lärm für Fliggsy)
Ich hab′ ′n Auftritt vor so viel'n Menschen
Muss dann nach Hause, gegen Depression′n kämpfen
Damit leben und lern'n, damit umzugeh′n
Lern'n, sich nicht irgendwann mal umzubring′n, yeah, oh
Was ist das für'n Life, wenn man ich ist?
Was ist das für'n Life, wenn man ich ist? (oh-oh)

Aide-moi !

Aide-moi, aide-moi
Je suis tellement seul, seul
Et cette merde ne veut pas fonctionner
J'ai tellement de fans, mais personne n'est avec moi
Le monde entier me passe devant les yeux, oui
Qu'est-ce que c'est que cette vie, quand on est moi ?
Qu'est-ce que c'est que cette vie, quand on est moi ? (ouais)
(Ok, faites du bruit pour Fliggsy s'il vous plaît)
J'ai un concert devant tant de gens
Je dois rentrer chez moi, lutter contre la dépression
Vivre avec ça et apprendre, apprendre à gérer ça
Apprendre à ne pas se suicider un jour, oui, oh
Qu'est-ce que c'est que cette vie, quand on est moi ?
Qu'est-ce que c'est que cette vie, quand on est moi ? (oh-oh)