Текст и перевод песни fliggsy - Pacman Synth

Pacman Synth

Ich will sein wie die Titanic – ertrinken, dann Legende sein
Aber keine Panik, bin noch lange nicht am Ende, Slime
Get rich and die, bald bin ich endlich frei

Ich hab' 'n paar Klicks, ich hab' 'n paar Likes
Bringt leider nix, wenn man jeden Tag weint
Nobody cares, ich war so verliebt
Womit hab' ich das verdient, yeah
Lonely on Ice, ich will noch 'n Schluck
Back to Work und dann noch 'n Schluck
Der Scheiß ist lang nicht mehr gesund
Spring' mit 'nem Backflip in den Tod, yeah, yeah

Ich komm' nicht raus, frag' jemand ander'n
Die Welt ist so blau, wie ich an dem Abend
Wo ich mein Leben verloren hab'
Das Ding in mei'm Schädel verloren hab'
Anruf von Mokuba, yeah
Broken Heart Boulevard

Ich bin schon wieder so lit, kennst du die Bitch?
Ich will nach Hause, doch finde den Weg nich'
Es ist so eklig, wie sehr ich verloren bin, ja
Vergrab' mich im Boden drin, vergiss mich forever

Pacman Synth

Je veux être comme le Titanic - couler, puis devenir une légende
Mais ne t'inquiète pas, je suis loin d'être au bout de ma vie, mon petit
Devenir riche et mourir, bientôt je serai enfin libre

J'ai quelques clics, j'ai quelques likes
Malheureusement, ça ne sert à rien quand on pleure tous les jours
Personne ne s'en soucie, j'étais tellement amoureux
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça, ouais
Seul sur la glace, j'ai besoin d'une autre gorgée
Retour au travail, puis une autre gorgée
Ce truc n'est plus du tout sain
Faire un saut périlleux arrière vers la mort, ouais, ouais

Je n'en sors pas, demande à quelqu'un d'autre
Le monde est aussi bleu que moi ce soir-là
Où j'ai perdu ma vie
J'ai perdu le truc dans mon crâne
Appel de Mokuba, ouais
Broken Heart Boulevard

Je suis déjà bourré, tu connais la salope ?
Je veux rentrer à la maison, mais je ne trouve pas le chemin
C'est dégoûtant à quel point je suis perdu, ouais
Je m'enterre dans le sol, oublie-moi à jamais