Текст и перевод песни fliggsy - Refleccin On Blife Right Now

Refleccin On Blife Right Now

Yeah, 21:58 Uhr in Dortmund-City
Ich komm' mäßig grad aus mei'm Urlaub zurück
Mir geht's ganz passabel
Just reflectin' on life right now
Sacken lassen und aufsteh'n, wa'?
Okay, yeah

Ich bin der trillste Mensch der Welt und das nicht erst seit neustem
Hätt ich 'n Wunsch frei, hätt ich gern 'ne Freundin
Das klingt enttäuschend, doch ich will einfach nur geliebt werden
Ich will, dass die Songs nur noch halb so deep werden
Deswegen red' ich heut über die schönen Dinge im Leben, yeah
Die schönen Dinge im Leben
Ich verkaufe Shirts mit meiner Fresse drauf
Jeder Mensch da drin sieht bestens aus, and the best is yet to come
Und seit dem TONIA-Video steigen meine Aktien
Die Leute ficken mit mir, weil ich so sympathisch bin
Charismatisch bin, paar Leute haten, doch das macht mir nix
Graben Dinge aus, die längst in der Vergangenheit sind
Die wurden doch alle in den Arsch gefickt, yeah, oh
Damn, was sie labern stimmt vorne und hinten nicht
Die wurden doch in deren Dorf ins Gesicht gefickt
Die haten, weil sie nicht fliggsy sind, yeah, und die
Starbucks-Frau merkt sich schon am zweiten Tag mein'n Namen
Danke Mama, Papa fürs Charisma, ich bin ein halber Star, yeah
Work' mehr als den halben Tag, macht's mir nach
Länger als von acht bis acht, von acht bis null
Ich mach' selbst dann nicht Schluss, krempel die Arme hoch
Yeah, Man, es wird wieder in die Hände gespuckt
Es wurden wirklich Shirts mit meiner Fresse gedruckt
Ich komm' dadrauf nicht klar
Tausend Dank für jeden Kauf verdammt
Man, ey, und ich hab' extrem mit Kim geboundet
Ich dachte früher, die wär hinterfotzig
Dabei war's nur ich, der blind und dumm war, Man, yeah
Und mittlerweile ist T sowas wie mein bester Freund
Trink' die Despe aus, wer hätte das damals gedacht
Bei dem ein'n Silvester, Mois, huh?
Yeah, hehe, und Lando ist mein Yin zum Yang, wir hängen ab
Immer drunk, schleppen Biddies ab
Vielen Dank für die pretty Thots, yeah, hah
Und der einzige Mensch, der vielleicht cooler ist als ich
Ist Ardy und Lunas kleines Kind, der lacht dir in die Augen
Und alles macht für 'ne Sekunde ganz kurz Sinn, yeah
Der ist unterm Strich der King, yeah
So wie sein Vater und seine Mutter nun mal sind, yeah
Hah, okay, und wenn ich eine Sache noch erwähn'n müsste
Dann, dass ich Lola und Becky vermisse
Ich denk' an euch und eins sag' ich euch
Ich liebe und vermisse euch
Und obwohl der Shit real ist, seid ihr mir wichtig though
Aber ist vielleicht auch alles richtig so, yeah

Das ist "Reflectin' on Life"-Shit, viel zu erzähl'n von Life-Shit
Beste Leben zur Zeit, Shit
Aber immer noch von 'nem andern Planeten for Life, Shit, yeah
Das sind die schönen Dinge im Leben, die schönen
Die schönen Dinge im Leben, damn, yeah
Und alle, die sagen, ich würd neben dem Beat rappen
Ihr könnt mir alle mal das Glied lecken, what's happenin'?

Reflectin' on Life Right Now

Yeah, 9:58 PM in Dortmund City
Just got back from my vacation, feeling so-so
I'm doing alright
Just reflectin' on life right now
Letting things sink in and getting up, right?
Okay, yeah

I'm the coolest person in the world, and not just since recently
If I had one wish, I'd wish for a girlfriend
That sounds disappointing, but I just want to be loved
I want the songs to be only half as deep
That's why I'm talking about the beautiful things in life today, yeah
The beautiful things in life
I sell shirts with my face on them
Everyone wearing them looks their best, and the best is yet to come
And since the TONIA video, my stocks are rising
People fuck with me because I'm so likeable
Charismatic, some people hate, but that doesn't bother me
They dig up things that are long in the past
They all got fucked in the ass, yeah, oh
Damn, what they're saying doesn't make sense
They got fucked in the face in their village
They hate because they're not fliggsy, yeah, and the
Starbucks lady remembers my name on the second day
Thanks Mom, Dad for the charisma, I'm a half star, yeah
Work more than half the day, follow my lead
Longer than eight to eight, from eight to zero
I don't even stop then, roll up my sleeves
Yeah, man, we're spitting in our hands again
They actually printed shirts with my face on them
I can't believe it
Thank you so much for every damn purchase
Man, hey, and I bonded extremely with Kim
I used to think she was two-faced
It was just me who was blind and stupid, man, yeah
And meanwhile T is like my best friend
Drink the Despe, who would have thought that back then
At that one New Year's Eve, Mois, huh?
Yeah, hehe, and Lando is my Yin to my Yang, we hang out
Always drunk, picking up chicks
Thanks for the pretty thots, yeah, hah
And the only person who might be cooler than me
Is Ardy and Luna's little kid, he laughs right into your eyes
And everything makes sense for a second, yeah
He's the king at the end of the day, yeah
Just like his father and mother are, yeah
Hah, okay, and if I had to mention one more thing
Then, that I miss Lola and Becky
I think of you and I'll tell you one thing
I love and miss you
And even though the shit is real, you are important to me though
But maybe everything is right the way it is, yeah

This is "Reflectin' on Life" shit, lots to tell about life shit
Best life right now, shit
But still from another planet for life, shit, yeah
These are the beautiful things in life, the beautiful
The beautiful things in life, damn, yeah
And all of you who say I rap off-beat
You can all lick my dick, what's happenin'?