Текст и перевод песни fliggsy - So verliebt

So verliebt

Ich bin so verliebt in dich
Aber du liebst mich nicht
Es ist schon okay
Es tut so weh
Doch die Erde dreht sich weiter

Ey yo Girl
Mein Herz ist gebrochen
Und es ist zu spät um es jetzt noch zu stoppen
Dein Leben geht weiter und meins bleibt stehen
Es tut so weh ich will nicht mehr leben

Und du likest die Instagram-pics von einem Boy
Das tut in der Seele weh ich glaub ich muss jetzt heuln
Ich denke an all die schönen Dinge die wir beide mal gemacht haben
Jetzt ist Wende zwischen uns als wären wir Nachbarn
Ich hab dir mein Herz geschenkt du hast es fest genommen
Und von einem Tag zum anderen lässt du es verkommen
Wir beide hatten eine wunderschöne Zeit
Doch sie ist vorbei und ich sage jetzt Goodbye

Ich bin so verliebt in dich
Aber du liebst mich nicht
Es ist schon okay, es tut so weh
Doch die Erde dreht sich weiter

Ein paar Monate sind um und es geht mir besser
Ich klacke mir ein Monster auf und fange mit ′nem Track an
Ja, ich grind' auf Instagram und seh′ da eine Thot
Schau' mir ihre Bilder an und denk' mir, oh mein Gott
Ich schick′ ihr ein Emoji und sie schickt mir eins zurück
Ich erzähl′ es meinen Brodies und sie wünschen mir viel Glück

Ich war so verliebt in dich
Aber es juckt mich nicht
Es ist schon okay, es tat so weh
Doch die Erde hat sich weitergedreht

So in Love

I'm so in love with you
But you don't love me
It's okay
It hurts so much
But the world keeps turning

Hey, girl
My heart is broken
And it's too late to stop it now
Your life goes on, and mine is stuck
It hurts so much, I don't want to live anymore

And you like the Instagram pictures of a boy
That hurts my soul, I think I'm going to cry now
I think of all the beautiful things we used to do
Now we're strangers like we live next door
I gave you my heart, you took it tight
And from one day to the next, you let it die
We both had a beautiful time
But it's over, and I'm saying goodbye

I'm so in love with you
But you don't love me
It's okay, it hurts so much
But the world keeps turning

A few months have passed, and I'm feeling better
I'm going to grab a Monster and start on a track
Yeah, I'm grinding on Instagram, and I see a thot
Looking at her pictures like, oh, my God
I send her an emoji, and she sends one back
I tell my bros, and they wish me luck

I was so in love with you
But I don't give a fuck
It's okay, it hurt so much
But the world has kept turning