Текст и перевод песни fliggsy - Social Media

Social Media

Ich geb' kein'n Fuck, Fuck auf Social Media
Mental Health, Health ist doch egal
Wir haben alle kein Real Life, Real Life
Und wenn du stirbst, wird geliket, liket
Ich geb' kein'n Fuck, Fuck auf Social Media
Mental Health, Health ist doch egal
Wir haben alle kein Real Life, Real Life
Und wenn du stirbst, wird geliket, liket (La-la-la-la)

Zeig mir deine Roli und den Avocado-Dip
Zeig mir deinen Off-white-Sweater mit dem coolen Print
Zeig mir deine Story her, in was für'm Whip du sitzt
Gib mir noch 'nen 30%-Code für deinen Lippenstift
Werbung für Hunger-aus-Kapseln oder Abnehmpill'n
Dankeschön, ich wusste gar nich', dass ich abnehm'n will
Deine Jeans wurde genäht für einen Hungerlohn
Aber Taui für 'ne Story ist doch wundervoll

Ich grüße Julia Beautx und xLaeta
Von jedem Like wächst mein Schwanz um ein'n Centimeter
Zeig mir deine Story und ich sag' dir, wer du bist

Aber ich geb' kein'n Fuck, Fuck auf Social Media
Mental Health, Health ist doch egal
Wir haben alle kein Real Life, Real Life
Und wenn du stirbst, wird geliket, liket
Ich geb' kein'n Fuck, Fuck auf Social Media
Mental Health, Health ist doch egal
Wir haben alle kein Real Life, Real Life
Und wenn du stirbst, wird geliket, liket (Oh, ja)

Réseaux sociaux

Je m'en fous, je m'en fous des réseaux sociaux
La santé mentale, la santé, c'est pas grave
On n'a tous pas de vraie vie, vraie vie
Et si tu meurs, on va liker, liker
Je m'en fous, je m'en fous des réseaux sociaux
La santé mentale, la santé, c'est pas grave
On n'a tous pas de vraie vie, vraie vie
Et si tu meurs, on va liker, liker (La-la-la-la)

Montre-moi ta Rolex et ton guacamole
Montre-moi ton pull Off-White avec l'imprimé cool
Montre-moi ton story, dans quelle voiture tu es
Donne-moi un code de réduction de 30% pour ton rouge à lèvres
Pub pour les gélules anti-faim ou les pilules amaigrissantes
Merci, je ne savais même pas que je voulais maigrir
Ton jean a été cousu pour un salaire de misère
Mais un tattoo pour une story, c'est magnifique

Je salue Julia Beautx et xLaeta
Pour chaque like, ma bite grandit d'un centimètre
Montre-moi ton story et je te dirai qui tu es

Mais je m'en fous, je m'en fous des réseaux sociaux
La santé mentale, la santé, c'est pas grave
On n'a tous pas de vraie vie, vraie vie
Et si tu meurs, on va liker, liker
Je m'en fous, je m'en fous des réseaux sociaux
La santé mentale, la santé, c'est pas grave
On n'a tous pas de vraie vie, vraie vie
Et si tu meurs, on va liker, liker (Oh, oui)