Текст и перевод песни flora cash - Breakthrough

Breakthrough

People are startin' to really get to me
I just wish I could take you away truly
I just wish I didn't feel that it's well if it ends well
I'm pullin' all of my hair
And they tell me we gotta keep buildin' it up
But they don't see the clock is just tickin' away
So we'll do it alone, then
Let's take a walk and just spin like we do
And remember you have me and that I have you
And it's okay, we'll do it our own way
'Cause where are these people when we really need 'em?
Onto the next shiny object that they see
And it's sad 'cause there's gonna miss us
And when we break through, we need to tear it up
We gotta leverage it all 'cause fuck it, it's break or make do
And when we break through, we need to tear it up
We need the curtain to fail, stay in the show for take two
When we break through
And when we break through
Hurtin', but I pretend
You kept me awake (Awake)
The key in surviving (Surviving)
Is that it trends well (Trends well)
Nothing was given us, everything earned
Didn't come easy, but that's how we learned
Didn't come like us, what we call not giving it up
And when we break through, we need to tear it up
We gotta leverage it all 'cause fuck it, it's break or make do
And when we break through, we need to tear it up
We need the curtain to fail, stay in the show for take two
When we break through
And when we break through
And when we
I wanna feel it, the way we felt then
We had a lot to lose, but even more to attend to
Wanna feel you the way I used to
When we were starting out and always said
When we break through, we need to tear it up
We gotta leverage it all 'cause fuck it, it's break or make do
And when we break through, we need to tear it up
We need the curtain to fail, stay in the show for take two
And when we break through
(Keep me awake, keep me awake)
And when we break through
(Keep me awake, keep me awake)
When we break through
And when we break through

Percée

Les gens commencent vraiment à m'atteindre
J'aimerais juste pouvoir t'emmener loin vraiment
J'aimerais juste ne pas avoir l'impression que si ça se termine bien, alors c'est bien
Je m'arrache tous les cheveux
Et ils me disent qu'on doit continuer à construire
Mais ils ne voient pas que l'horloge ne fait que tourner
Alors on le fera seule, alors
Allons nous promener et tournons comme on le fait
Et souviens-toi que tu m'as et que je t'ai
Et c'est bon, on le fera à notre manière
Parce que où sont ces gens quand on a vraiment besoin d'eux ?
Vers l'objet brillant suivant qu'ils voient
Et c'est triste parce qu'ils vont nous manquer
Et quand on fera notre percée, on devra tout déchirer
On doit tout exploiter parce que merde, c'est se briser ou se débrouiller
Et quand on fera notre percée, on devra tout déchirer
On a besoin que le rideau tombe, reste dans le spectacle pour le retake
Quand on fera notre percée
Et quand on fera notre percée
Ça fait mal, mais je fais semblant
Tu m'as gardé éveillée (Éveillée)
La clé pour survivre (Survivre)
C'est que ça se répand bien (Se répand bien)
On n'a rien reçu, tout a été gagné
Ça n'a pas été facile, mais c'est comme ça qu'on a appris
Ça ne nous est pas arrivé comme ça, ce qu'on appelle ne pas abandonner
Et quand on fera notre percée, on devra tout déchirer
On doit tout exploiter parce que merde, c'est se briser ou se débrouiller
Et quand on fera notre percée, on devra tout déchirer
On a besoin que le rideau tombe, reste dans le spectacle pour le retake
Quand on fera notre percée
Et quand on fera notre percée
Et quand on
Je veux le ressentir, comme on se sentait alors
On avait beaucoup à perdre, mais encore plus à gérer
Je veux te sentir comme avant
Quand on commençait et qu'on disait toujours
Quand on fera notre percée, on devra tout déchirer
On doit tout exploiter parce que merde, c'est se briser ou se débrouiller
Et quand on fera notre percée, on devra tout déchirer
On a besoin que le rideau tombe, reste dans le spectacle pour le retake
Et quand on fera notre percée
(Garde-moi éveillée, garde-moi éveillée)
Et quand on fera notre percée
(Garde-moi éveillée, garde-moi éveillée)
Quand on fera notre percée
Et quand on fera notre percée