Текст и перевод песни flora cash - Love Is In the Small Things

Love Is In the Small Things

I can remember your birthday like it was my birthday
Remember the first thing, you said on the first day
We met at the airport, we get what we wait for
We hugged and we drove toward
The town where I was born
It wasn′t a big place but it was a spring board
We finally made love, we get what we wait for
I don't wanna look back
And then regret that
Everything I looked past
I couldn′t see that
Love is in the small things
Love is in the small things
I don't wanna look back
And then regret that
Say why did it go bad
I couldn't see that
Love is in the small things
I remember the first kiss like it was my first kiss
Remember the restaurant we ate at that cheap spot
You said it was tough luck but to me it was perfect
We went to a party that night in the country and
Met all your friends and then had to leave early ′cause
You were really all I was waiting for
I don′t wanna look back
And then regret that
Everything I looked past
I couldn't see that
Love is in the small things
Love is in the small things
I don′t wanna look back
And then regret that
Say why did it go bad
I couldn't see that
Love is in the small things
Love is in the small things, don′t forget it
Love is in the small things, don't forget it
Love is in the small things, don′t forget it
Don't forget it, don't forget it
Love is in the small things, don′t forget it
Love is in the small things, don′t forget it
Love is in the small things, don't forget it
Don′t forget it, don't forget it
I don′t wanna look back
And then regret that
Everything I looked past
I couldn't see that
Love is in the small things
Love is in the small things
I don′t wanna look back
And then regret that
Say why did it go bad
I couldn't see that
Love is in the small things

L'amour est dans les petites choses

Je me souviens de ton anniversaire comme si c'était le mien
Je me souviens de la première chose que tu as dite le premier jour
On s'est rencontrés à l'aéroport, on obtient ce qu'on attend
On s'est embrassés et on a roulé vers
La ville où je suis né
Ce n'était pas un grand endroit, mais c'était un tremplin
On a enfin fait l'amour, on obtient ce qu'on attend
Je ne veux pas regarder en arrière
Et ensuite regretter que
Tout ce que j'ai ignoré
Je ne pouvais pas voir que
L'amour est dans les petites choses
L'amour est dans les petites choses
Je ne veux pas regarder en arrière
Et ensuite regretter que
Dire pourquoi ça a mal tourné
Je ne pouvais pas voir que
L'amour est dans les petites choses
Je me souviens du premier baiser comme si c'était le mien
Je me souviens du restaurant où on a mangé, ce petit endroit bon marché
Tu as dit que c'était pas de chance, mais pour moi, c'était parfait
On est allés à une fête ce soir-là, à la campagne, et
On a rencontré tous tes amis, puis on a dû partir tôt parce que
Tu étais vraiment tout ce que j'attendais
Je ne veux pas regarder en arrière
Et ensuite regretter que
Tout ce que j'ai ignoré
Je ne pouvais pas voir que
L'amour est dans les petites choses
L'amour est dans les petites choses
Je ne veux pas regarder en arrière
Et ensuite regretter que
Dire pourquoi ça a mal tourné
Je ne pouvais pas voir que
L'amour est dans les petites choses
L'amour est dans les petites choses, ne l'oublie pas
L'amour est dans les petites choses, ne l'oublie pas
L'amour est dans les petites choses, ne l'oublie pas
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
L'amour est dans les petites choses, ne l'oublie pas
L'amour est dans les petites choses, ne l'oublie pas
L'amour est dans les petites choses, ne l'oublie pas
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
Je ne veux pas regarder en arrière
Et ensuite regretter que
Tout ce que j'ai ignoré
Je ne pouvais pas voir que
L'amour est dans les petites choses
L'amour est dans les petites choses
Je ne veux pas regarder en arrière
Et ensuite regretter que
Dire pourquoi ça a mal tourné
Je ne pouvais pas voir que
L'amour est dans les petites choses