Текст и перевод песни flora cash - Memories of Us

Memories of Us

Hang on to me my love
We've only got 100 years
And then it's time to face the truth
Naked judge and naked flesh
We'll build memories of us
Lavish plots and little time
We'll believe in what we trust
But we don't know what we don't know
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Hang on to me my love
We only have what we design
And all the angst and all concern
Leave them here and watch them burn
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it came
And went… away yay yay yay yay yay
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it went… away yay yay yay
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?

Souvenirs de nous

Accroche-toi à moi, mon amour
Il ne nous reste que 100 ans
Et ensuite il sera temps de faire face à la vérité
Juge nu et chair nue
Nous construirons des souvenirs de nous
Des intrigues somptueuses et peu de temps
Nous croirons en ce en quoi nous avons confiance
Mais nous ne savons pas ce que nous ne savons pas
Dis-moi maintenant, qui écoutes-tu ?
(oo oo oo), dis-moi maintenant, (oo) pourquoi pas moi ?
Dis-moi maintenant, qui écoutes-tu ?
(oo oo oo), dis-moi maintenant, (oo) pourquoi pas moi ?
Accroche-toi à moi, mon amour
Nous n'avons que ce que nous concevons
Et toute l'angoisse et toute la préoccupation
Laisse-les ici et regarde-les brûler
Dis-moi maintenant, qui écoutes-tu ?
(oo oo oo), dis-moi maintenant, (oo) pourquoi pas moi ?
Dis-moi maintenant, qui écoutes-tu ?
(oo oo oo), dis-moi maintenant, (oo) pourquoi pas moi ?
Et la vérité est venue
Et la vérité est partie… au loin yay yay yay
Et la vérité est venue
Et est partie… au loin yay yay yay yay yay
Et la vérité est venue
Et la vérité est partie… au loin yay yay yay
Et la vérité est partie… au loin yay yay yay
Dis-moi maintenant, qui écoutes-tu ?
(oo oo oo), dis-moi maintenant, (oo) pourquoi pas moi ?
Dis-moi maintenant, qui écoutes-tu ?
(oo oo oo), dis-moi maintenant, (oo) pourquoi pas moi ?