いきづく feat. Nao Matsushita - flumpool перевод на русский

いきづく feat. Nao Matsushita

ため息だけを残して 出ていく君
素直に呼び止めれない僕
手元をふっと離れた 風船のように
自由という名の寂しさ 見つめていた

風が吹いて 花が揺れてる
目には見えない想いを 気づかせるんだ

君の香りが 声が揺らめくたび
好きなんだって 涙になる
心が君に触れて あらわれてく
この頬に流れる 愛を知る

風邪がうつるからなんて マスクしてた
君にキスしようって はしゃぎあってた
目には見えないものも 怖くなかった
君の心の影にも 気づかぬフリ

都会の中で 肩がぶつかる
謝ろうにも 誰も見てくれなくて

例えば 他の誰と抱き合っても
身体はそこにない気がして
なぜだろう 君がそばにいた時より
この胸の真ん中 君がいるんだ

少しずつ廃れていく
少しずつ忘れていく
当たり前のように 流れてく時代に

出会えた日のときめきを
刻み続けた呼吸を
ずっと隣で覚えていたい

君の香りが 声が揺らめくたび
好きなんだって 涙になる
明日の今頃 僕らどこにいても
君となら未来が ほら見えるから

その笑顔を探すたびに
見つかるのは 僕の笑顔
心が君に触れて 生まれていく
この胸に流れる 命を知る

Живя (feat. Нао Мацусита)

Ты уходишь, оставив лишь вздох,
А я не могу искренне позвать тебя назад
Как воздушный шар, выскользнувший из рук,
Я смотрю на свободу, чьё имя — одиночество

Ветер дует, цветы колышутся,
Напоминая мне о незримых чувствах

Когда твой аромат, твой голос трепещет,
Я плачу, понимая — люблю тебя
Сердце касается тебя, и тогда
На щеке я узнаю любовь

«Простуду подхвачу» — надевал маску,
Чтобы поцеловать тебя, смеясь
Я не боялся того, что не видно,
Притворяясь, что не замечаю тени в твоём сердце

В городе сталкиваются плечи,
Но даже извиняться не перед кем

Даже если обниму кого-то другого,
Будто тело моё здесь отсутствует,
Почему-то, когда ты была рядом,
Ты остаёшься в самом центре моей груди

Потихоньку стирается,
Потихоньку забывается,
Как само собой уносятся временем

Трепет дня, когда мы встретились,
Дыхание, что хранит этот миг,
Я хочу помнить вечно, рядом с тобой

Когда твой аромат, твой голос трепещет,
Я плачу, понимая — люблю тебя
Где бы мы ни были завтра в этот час,
С тобой я вижу будущее, смотри

Каждый раз, ища твою улыбку,
Нахожу лишь свою собственную,
Сердце касается тебя, и тогда
В груди я узнаю течение жизни