Don Na Mi Ra I Ni Mo A I Ha (Wa) A Ru - flumpoolперевод на английский
ただ、貴方が笑ってくれるから
僕は生きてゆける
Because
you
smile,
I
can
live
もし
この声が涸れてもね
唄うから
歓びの歌
If
my
voice
is
lost,
I
will
still
sing
a
song
of
joy
美しく輝くほどに
心に咲く花よ
Like
a
beautiful
flower
that
blooms
in
my
heart
今称えよう
どんな未来にも愛はある
I
will
praise
it
now,
there
is
love
in
every
future
たった一つだけ言える事があって
There
is
only
one
thing
I
can
say
貴方に出逢うまで希望など見えなくて
Until
I
met
you,
I
did
not
see
any
hope
この想いに偽りなどはない
There
is
no
lie
in
this
thought
篝火のような
守りたい光
A
light
like
a
bonfire
that
I
want
to
protect
その胸の奥
塞いだ
孤独に触れたい
I
want
to
touch
your
loneliness
in
your
heart
解いてごらんよ
もう一人にさせはしない
Unlock
it,
I
will
not
let
you
be
alone
anymore
ただ、貴方が笑ってくれるから
僕は生きてゆける
Because
you
smile,
I
can
live
もし
この声が涸れてもね
唄うから
歓びの歌
If
my
voice
is
lost,
I
will
still
sing
a
song
of
joy
美しく輝くほどに
心に咲く花よ
Like
a
beautiful
flower
that
blooms
in
my
heart
今称えよう
どんな未来にも愛はある
I
will
praise
it
now,
there
is
love
in
every
future
何もかもを失ったとしても
Even
if
I
lose
everything
あぁ
求め与え合う貴方と明日がある
Oh,
there
is
a
tomorrow
with
you,
where
we
seek
and
give
to
each
other
慌てなくていい
ゆっくり育んでゆこう
Take
your
time,
let's
grow
slowly
数えてみようか
願った星の数を
Let's
count
the
number
of
stars
I
wished
for
今、貴方が涙に暮れるなら
傍で唄っているから
If
you
are
in
tears
now,
I
am
singing
beside
you
「負けないで」が辛い響きなら
言葉じゃなく紡ぐ旋律
If
"don't
give
up"
sounds
painful,
I
will
not
speak
but
sing
a
melody
苦しみも刹那も越えて
この世に咲く花よ
Beyond
suffering
and
moment,
like
a
flower
blooming
in
this
world
瞳を閉じてよ
芽吹いた「絆」は此処にある
Close
your
eyes,
the
"bond"
that
has
sprouted
is
here
貴方が足を止めるのなら
If
you
stop
僕は其処に腰を下ろして
I'll
sit
down
right
there
ともに歩めることが
Because
I
can
walk
with
you
何より愛しいから
It's
the
loveliest
thing
ただ、貴方が笑ってくれるから
僕は生きてゆける
Because
you
smile,
I
can
live
もし
この声が涸れてもね
唄うから
歓びの歌
If
my
voice
is
lost,
I
will
still
sing
a
song
of
joy
美しく輝くほどに
心に咲く花よ
Like
a
beautiful
flower
that
blooms
in
my
heart
今称えよう
どんな未来にも愛はある
I
will
praise
it
now,
there
is
love
in
every
future
今、捧げよう
I
offer
it
now
どんな未来にも
きっと愛はある
There
will
surely
be
love
in
every
future
Оцените перевод
1
Haru Wo Matsu Kimi He
2 Hana Ni Nare
3 Kimi Ni Todoke
4 Natsu Dive
5 Kokoro Made Mo Tsunagi Tai - Choral Xmas Version
6 Hydrangea
7 Mitsumeteitai
8 I I Ja Na I
9 Answer
10 Touch
11 Because... I am
12 Zanzou
13 Kotoshi No Sakura
14 Taisetsuna Monowa Kimiiaini Miatara Nakute
15 Reboot - Akiramenai Uta
16 Asue No Sanka
17 A Ka Si
18 Kakusei Identity
19 Believers High
20 Hikarino Hashi
21 Tsuyoku Hakanaku
22 two of us
23 labo
24 MW Dear Mr & Ms Pikaresuku
25 Binetsu Rifurein
26 Kimio Tsruete
27 Don Na Mi Ra I Ni Mo A I Ha (Wa) A Ru
28 Hoshi Ni Negaiwo
29 Frame
2 Hana Ni Nare
3 Kimi Ni Todoke
4 Natsu Dive
5 Kokoro Made Mo Tsunagi Tai - Choral Xmas Version
6 Hydrangea
7 Mitsumeteitai
8 I I Ja Na I
9 Answer
10 Touch
11 Because... I am
12 Zanzou
13 Kotoshi No Sakura
14 Taisetsuna Monowa Kimiiaini Miatara Nakute
15 Reboot - Akiramenai Uta
16 Asue No Sanka
17 A Ka Si
18 Kakusei Identity
19 Believers High
20 Hikarino Hashi
21 Tsuyoku Hakanaku
22 two of us
23 labo
24 MW Dear Mr & Ms Pikaresuku
25 Binetsu Rifurein
26 Kimio Tsruete
27 Don Na Mi Ra I Ni Mo A I Ha (Wa) A Ru
28 Hoshi Ni Negaiwo
29 Frame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.