Hills - flumpool перевод на русский

Hills

立ち並ぶビルの陰 熱にうなされる夜 誰のための夜
木漏れ日の朝を捨てて 何を癒すために都会を茹でるの

誰もが望んでる 景色は似たようなもんで
目に映る現実のイビツさにも慣れ合える
忘れがちな僕ら

陽の当たる丘へ
道は続くよ どんなに曲がりくねってても
何時の日か君と 遮るものの無い場所で
Hug したい そう、何時か

ニュースに吠えてる裏で ほくそ笑む輩たち 誇れるのはどっちだ？
額に汗した禄を他人がバラまく 浮世の奇跡

ひたすら耐える時代の美徳 ひけらかすためだけの美学
目に浮かぶ切実な イラストとは違う近未来
何処で間違えたかな

どんな朝でもいい
目が覚めるなら 今を変えられるなら
何時までも君と 見つめ合ってたい生きてたい そう
Hug したい もう、起きてよ
見逃さないで あきらめないで
手を伸す限り届く日が来るよ きっと

苦しみと希望を抱えて
明日の風の中へ飛び立っていく

陽の当たる丘へ
道は続くよ どんなに曲がりくねってても
何時の日か君と 遮るものの無い場所で
Hug したい そう、何時か

もう、起きてよ

Холмы

В тени выстроившихся зданий, в бреду горячечной ночи, для кого эта ночь?
Оставив позади утро, пронизанное солнечными лучами, ради чего я вывариваю этот город?

Все хотят увидеть похожие пейзажи,
Мы привыкаем к уродству окружающей реальности.
Мы так легко забываем.

На залитый солнцем холм,
Дорога ведет, какой бы извилистой она ни была.
Когда-нибудь, с тобой, в месте, где ничто не помешает,
Я хочу обнять тебя. Да, когда-нибудь.

За лающим новостным фоном, злорадствующая толпа, кто из них достоин гордости?
Чужими руками разбрасываются плоды моего тяжкого труда, чудо бренного мира.

Добродетель эпохи бесконечного терпения, эстетика лишь для хвастовства.
Ближайшее будущее, которое рисуется в моем воображении, не похоже на радужные иллюстрации.
Где же я ошибся?

Каким бы ни было утро,
Если я проснусь, если я смогу изменить настоящее,
Я хочу всегда смотреть на тебя, жить вместе с тобой. Да,
Я хочу обнять тебя. Проснись же.
Не упусти, не сдавайся.
Пока мы тянемся друг к другу, этот день обязательно наступит.

Неся в себе страдания и надежду,
Мы взлетим навстречу ветру завтрашнего дня.

На залитый солнцем холм,
Дорога ведет, какой бы извилистой она ни была.
Когда-нибудь, с тобой, в месте, где ничто не помешает,
Я хочу обнять тебя. Да, когда-нибудь.

Проснись же.