Love 2010 - flumpool перевод на русский

Love 2010

あと何度泣いたなら
僕らみんな笑えんだろう
生きてるってなんだろう

あと何度泣いたなら
君もまた笑えんだろう
生きてるってなんだろう
一緒に居りゃ 未来はもう
明るいって決めてたの
僕だけだったよ 勝手にね

グズグズ言ってジタバタしてみたけど
案外おなかは ちゃんと空いてる
足んないの？... どれくらい
毎日誰かに 恋焦がれて欲しいだけなの？

愛しあいたい 今こそもっと With you
愛しあっていこう 手と手をぎゅっと 握って

信じるもの違うだけ
それだけで傷つけていい
誰が許したの
誰も皆 誰かより上でいたいと思うけど
ひとつじゃないんだよ 道は

ブツブツ言ってダラダラついて行くわりに
アタマん中 ゴールは反対
そうだよね？... とんでもない
出来ないって知ってる
事だけ増えて幸せですか？

愛しあいたい 君に会えたよ Love is you
愛しあってみよう 喧嘩もたまに しようよ

これからは がんばるね
出来るって信じよう
ひとりじゃなきゃ歩き出せるよ

愛しあいたい 今こそもっと With you
愛しあっていこう 手と手をぎゅっと 握って
愛しあいたい 君に会えたよ Love is you
愛しあってみよう 喧嘩もたまに しようよ
しようよ

Любимая 2010

Сколько еще мне плакать
Пока мы все не научимся смеяться?
Что значит жить?

Сколько еще мне плакать
Пока ты тоже не научишься смеяться?
Что значит жить?
Когда мы вместе, будущее уже
Безоблачно и ясно
Это только мне так казалось

Я хныкал и метался, но
В конце концов живот все равно урчал
Чего мне не хватает?... Насколько
Мне каждый день нужно влюбляться в кого-то?

Я хочу любить тебя больше, чем когда-либо. Рядом с тобой
Мы будем любить друг друга, крепко держась за руки

Мы просто по-разному верим
И только из-за этого раним друг друга
Кто нас простит?
Каждый из нас хочет быть выше всех
Но есть не один путь

Мы ворчим и бредём непонятно куда
Мысли о цели в голове
Правда?... Да ну, бред какой
Мы знаем, что не сможем
И мы счастливы от этого?

Я хочу любить тебя. Я встретил тебя. Любимая, это ты
Мы будем любить друг друга, иногда будем ссориться

С этого момента мы постараемся
Мы поверим, что можем
Вместе мы сможем идти

Я хочу любить тебя больше, чем когда-либо. Рядом с тобой
Мы будем любить друг друга, крепко держась за руки
Я хочу любить тебя. Я встретил тебя. Любимая, это ты
Мы будем любить друг друга, иногда будем ссориться
Будем ссориться