flumpool - Quville - перевод текста песни на французский

Quville - flumpoolперевод на французский




Quville
Quville
終わりなんて言わないでさ
Ne dis pas que c'est la fin, s'il te plaît
もう一回 もう二回 あと三回
Encore une fois, encore deux fois, encore trois fois
羽織ったもの剥ぎ取るから
Je vais enlever ce que tu portes
優しくそして激しく
Doucement et puis avec passion
上から下 下から上
De haut en bas, de bas en haut
こうすれば鳴き声あげちゃって
Comme ça, tu vas crier
腕の中転がした後は
Après avoir roulé dans mes bras
ソフトめに叩けば悲鳴
Si je tape doucement, tu vas hurler
腰のクビレに這わす指
Je vais faire glisser mes doigts sur la courbe de tes hanches
背中まで調べる 唇で
Je vais explorer ton dos avec mes lèvres
誰にも見せないトコ
L'endroit que tu ne montres à personne
開いて確かめるのさ
Je vais l'ouvrir et le vérifier
白い body
Ton corps blanc
なぞりたいトップ
Je veux le caresser du haut
響いて音立ててよ
Fais du bruit, résonne
Don't let me down
Ne me déçois pas
かけないでガウン
Ne mets pas ta robe
裸で放置はしないから
Je ne te laisserai pas nue
セッションしたい
Je veux une session
かき鳴らしたい
Je veux la jouer
朝まで A, B, C いい成分
Jusqu'au matin A, B, C, les bons ingrédients
濃密なローズの匂い
L'odeur intense de rose
光るうなじのライン
La ligne de ta nuque qui brille
繋がるだけで ああ何かが
Le simple fait de nous tenir ensemble, oh, quelque chose
飛び出すよ震える予感
Va jaillir, un sentiment de tremblement
汗が体に滴り落ちる
La sueur coule sur ton corps
両腕がつるほど 触っていたい
Je veux te toucher jusqu'à ce que mes bras soient engourdis
誰にも出来ないようなプレイ
Un jeu que personne d'autre ne peut faire
とんでもない技とスピードで
Avec des techniques et une vitesse incroyables
いじるパーツ
Les parties que je vais toucher
攻めるストローク
Les mouvements offensifs
奏でたいその全てを
Je veux jouer tout ce que tu es
Can't buy me love
L'amour ne s'achète pas
喘ぐオクターヴ
Tes octaves haletantes
素肌を撫でるオイル
L'huile qui caresse ta peau
溺愛したい
Je veux te chérir
でも壊したい
Mais je veux aussi te briser
これぞ名器 D minor, G7
Voilà le chef-d'œuvre D mineur, G7
遂に見つけた幻の Babe
J'ai enfin trouvé le Babe fantôme
もう手放せない恋人 白いギター
Ma petite amie que je ne peux pas laisser partir, la guitare blanche
誰にも見せないトコ
L'endroit que tu ne montres à personne
開いて確かめるのさ
Je vais l'ouvrir et le vérifier
白い Body
Ton corps blanc
なぞりたいトップ
Je veux le caresser du haut
響いて音立ててよ
Fais du bruit, résonne
Don't let me down
Ne me déçois pas
かけないでガウン
Ne mets pas ta robe
裸で放置はしないから
Je ne te laisserai pas nue
セッションしたい
Je veux une session
かき鳴らしたい
Je veux la jouer
朝まで A, B, C いい成分
Jusqu'au matin A, B, C, les bons ingrédients
これぞ名器
Voilà le chef-d'œuvre





Авторы: 山村 隆太, 阪井 一生, 山村 隆太, 阪井 一生


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.