Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kimi Ni Koi Shita Anohikara
В тот день, когда влюбился в тебя
川辺を進んでゆく
水面の花が
Идём
вдоль
реки,
цветы
на
воде
僕らの恋に
花を添えるようだ
Будто
украшают
нашу
любовь
また誰かのこと
考えていたの?
О
ком-то
опять
ты
задумалась?
流さないでよ
迷う心
Не
отпускай
своё
колеблющееся
сердце
通りゆく日々にも
消えはしないさ
Даже
в
проходящих
днях
не
исчезнет
何処にいても
何度でも
咲く想いがある
Где
бы
ни
был
— снова
и
снова
цветут
чувства
今
抱きしめたいんだ
その笑顔
Сейчас
хочу
обнять
твою
улыбку
受け止めたいんだ
その気持ち
Хочу
принять
все
эти
чувства
この胸流れる
愛のうた
В
моей
груди
течёт
песня
любви
そうさ
君に恋したあの日から
Да,
с
того
дня,
когда
влюбился
в
тебя
咲き誇る
無限の花
Цветут
бесконечные
цветы
さぁ
僕の手をとってよ
Ну
же,
возьми
мою
руку
流されて生きたって
Плыть
по
течению
или
逆らってみたって
Пытаться
сопротивляться
日常が全部
飲み込んだってさ
Повседневность
поглотит
всё
不意にでる
涙はそのままで
Внезапные
слёзы
пусть
остаются
信じたい夢はまた
橋をかけてく
Мечта,
в
которую
веришь,
снова
построит
мост
ほら
掴めはしないものばかりさ
Смотри,
невозможно
ухватиться
за
всё
人のために生きていれば
Если
жить
ради
других
それでも
また手を伸ばして
Всё
равно
снова
протянешь
руку
いつか
明日が見えなくなったなら
Если
когда-нибудь
не
увидишь
завтра
昨日の傷が痛んだら
Если
вчерашние
раны
заболят
はぐらかさないで
僕の手をとってよ
Не
уклоняйся,
возьми
мою
руку
いつも
僕はここで待ってるから
Всегда
я
буду
здесь
ждать
いつまでも歌うから
導け
Буду
петь
вечно,
веди
меня
君が向かう場所へ
oh
Туда,
куда
ты
идёшь,
оу
今
抱きしめたいんだ
その笑顔
Сейчас
хочу
обнять
твою
улыбку
受け止めたいんだ
その気持ち
Хочу
принять
все
эти
чувства
この胸溢れる
愛のうた
В
моей
груди
переполняет
песня
любви
そうさ
君に恋したあの日から
Да,
с
того
дня,
когда
влюбился
в
тебя
咲き誇る
無限の花
Цветут
бесконечные
цветы
さぁ
未来をその手にして
Ну
же,
возьми
будущее
в
свои
руки
Oh-oh-oh,
na-na-na-na
Оу-оу-оу,
на-на-на-на
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山村 隆太, 阪井 一生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.