Текст и перевод песни flumpool - 覺醒 Identity

覺醒 Identity

果てのないレールの上 勇敢な一歩踏み締める
一切合切 ノープロブレム 直感を研ぎ澄まして進め

変わる事ない現実 嘆くのはやめにして
いっそ自分の思考チェンジ 幾千の逆境に挑んでゆけ

ためらわずに 飛び込むんだ さぁ まだ見ぬ世界へ

One for all
希望を抱いて 駆け出した足を止めないで
迷いさえ振り解いて 蜃気楼さえも掴まえるのさ
Light my fire!
願い燃やして 痛み歓び分かち合って
栄光へのイメージを抱いてゆこう
飽くなき夢の 更にその先を行け 最後はそう 笑ってよ

倒れたって ワン・モア・タイム 落胆は上昇へのフラグ
眠ってた アイデンティティ 殼を破って今 覚醒め出す

その傷は君の勲章
もう 後悔なら要らない

All for one 高め合って
一から無限を生み出すんだ
信じる者に光あれ
未来なんて思うがままに変える 一気にラン・アンド・トライ

(Jump into myself) ためらわずに
(Jump into yourself) 飛び込むんだ
さぁ go my way
その向こうへ さらに向こうへ
もう 何ひとつ怖れるものなんてない

Make the life
君自身が君に奇跡をもたらすんだ
自問自答の連続だって 誰もが次なるwinner

何度だって 希望を抱いて
駆け出した足を止めないで
迷いさえ振り解いて 蜃気楼さえも掴まえるのさ

勝利へのイメージを抱いてゆこう
飽くなき夢の 更にその先を行け 最後はそう 笑ってよ

Пробуждение личности

По бесконечным рельсам делаю смелый шаг вперёд.
Всё на свете – не проблема, следуй за своей интуицией, обостряя её.

Не стоит сетовать на неизменную реальность,
Лучше измени своё мышление, бросай вызов тысячам невзгод.

Не колеблясь, нырни в неизведанный мир.

Один за всех.
Не останавливай бег, полный надежды.
Стряхни с себя сомнения, даже мираж я смогу поймать.
Зажги мой огонь!
Гори желанием, раздели со мной боль и радость.
Представь себе путь к славе.
Иди дальше своей неутолимой мечты, в конце концов, улыбнись.

Даже если упадёшь, попробуй ещё раз, разочарование — это флаг для взлёта.
Моя дремлющая личность прорывается сквозь скорлупу, пробуждаясь.

Эти шрамы – твои награды.
Больше не нужны сожаления.

Все за одного, вместе растём.
Из одного создадим бесконечность.
Да будет свет тем, кто верит.
Будущее можно изменить по своему желанию, стремительно беги и пробуй.

(Прыгни в себя) Не колеблясь,
(Прыгни в себя) Нырни,
Иди своим путём,
За горизонт, ещё дальше.
Мне больше нечего бояться.

Создай жизнь,
Ты сама принесёшь себе чудо.
Даже в череде самоанализа каждый может стать следующим победителем.

Сколько бы раз ни случалось, не теряй надежду,
Не останавливай начатый бег.
Стряхни с себя сомнения, даже мираж я смогу поймать.

Представь себе путь к победе.
Иди дальше своей неутолимой мечты, в конце концов, улыбнись.