Far Away - flwrs. перевод на немецкий

Far Away

I would rather never find love
Than to find another you
But soon I'll be gone
Don't make a plate
I'm far away
I would rather never find love
Than to find another you
But soon I'll be gone
Don't make a plate
I'm far away

Even if you never stepped foot here
I see your traces
Illuminating
Every single hall
And every single door frame
They feel like they are collapsing
And before I know what's happening
Every single wall closes in and attacks me
I'm on an all perc diet no I ain't fasting
Strung out on the couch like I'm napping
Condemn all my urges
Make me feel like I'm a worthless person
Lesser than an urchin
On the bottom of your ship
You docked with my love
And sailed away with my kiss
My kiss, my kiss, my kiss, my kiss

I would rather never find love
Than to find another you
But soon I'll be gone
Don't make a plate
I'm far away
I would rather never find love
Than to find another you
But soon I'll be gone
Don't make a plate
I'm far away

My escape my escape
All you take all you take
Every day it's every day
But soon I'll be far away
Where My soul will stay

Weit Weg

Ich würde lieber nie Liebe finden
Als noch eine wie dich zu treffen
Aber bald bin ich fort
Deck keinen Teller für mich
Ich bin weit weg
Ich würde lieber nie Liebe finden
Als noch eine wie dich zu treffen
Aber bald bin ich fort
Deck keinen Teller für mich
Ich bin weit weg

Auch wenn du nie einen Fuß hierher gesetzt hast
Sehe ich deine Spuren
Sie erleuchten
Jeden einzelnen Flur
Und jeden einzelnen Türrahmen
Sie fühlen sich an, als würden sie einstürzen
Und bevor ich weiß, was passiert
Schließt sich jede einzelne Wand und greift mich an
Ich bin auf einer reinen Perc-Diät, nein, ich faste nicht
Hänge auf der Couch ab, als würde ich schlafen
Verurteile all meine Triebe
Lass mich mich wie eine wertlose Person fühlen
Geringer als ein Seeigel
Am Boden deines Schiffes
Du hast mit meiner Liebe angedockt
Und bist mit meinem Kuss davongesegelt
Meinem Kuss, meinem Kuss, meinem Kuss, meinem Kuss

Ich würde lieber nie Liebe finden
Als noch eine wie dich zu treffen
Aber bald bin ich fort
Deck keinen Teller für mich
Ich bin weit weg
Ich würde lieber nie Liebe finden
Als noch eine wie dich zu treffen
Aber bald bin ich fort
Deck keinen Teller für mich
Ich bin weit weg

Meine Flucht, meine Flucht
Alles, was du nimmst, alles, was du nimmst
Jeden Tag, es ist jeden Tag
Aber bald werde ich weit weg sein
Wo meine Seele bleiben wird