Other Side - leorinda , flwrs. перевод на немецкий

Other Side

You believe you're something different
You believe you need something different
You try and you try to be someone else
Raking up more substance to add to yourself
With whoever fits inside of your mess
What makes you think you could comprehend
The things so out of reach?
How foolish and naive

What is it that's under your skin?
You're just a shell of who you are within
You take the pain of someone else
To try and make yourself seem special

What's so great about the other side?
You just can't face the you you're running from
You get caught up in things you can't understand
To make up for the fact
Your individuality never existed
Isn't that just ironic?
You're so adamant that you're not like the rest
Yet you're exactly the same

Do you feel special?
Do you feel accomplished?
Fucking with everyone else as your escape
Knowing deep down things will never change
The reality of who you are will stay the same
Are you that special?
What did you accomplish?
Isn't it strange to pretend that you're insane?
Hiding the truth to run from the shame
If you're turning things around
Then you better show your face

What's so great about the other side?
You just can't face the you you're running from
You get caught up in things you can't understand
To make up for the fact
Your individuality never existed
Isn't that just ironic?
You're so adamant that you're not like the rest
Yet you're exactly the same

Andere Seite

Du glaubst, du bist etwas Besonderes
Du glaubst, du brauchst etwas Besonderes
Du versuchst und versuchst, jemand anderes zu sein
Häufst mehr Substanz an, um dich selbst aufzuwerten
Mit wem auch immer, der in dein Chaos passt
Was lässt dich glauben, du könntest verstehen
Die Dinge, die so unerreichbar sind?
Wie töricht und naiv

Was ist es, das unter deiner Haut steckt?
Du bist nur eine Hülle dessen, wer du im Inneren bist
Du nimmst den Schmerz eines anderen
Um zu versuchen, dich selbst als besonders darzustellen

Was ist so toll an der anderen Seite?
Du kannst dich nur nicht dem Ich stellen, vor dem du wegläufst
Du verfängst dich in Dingen, die du nicht verstehen kannst
Um die Tatsache auszugleichen
Deine Individualität hat nie existiert
Ist das nicht ironisch?
Du bist so überzeugt, dass du nicht wie die anderen bist
Doch du bist genau gleich

Fühlst du dich besonders?
Fühlst du dich erfolgreich?
Mit allen anderen herumzuspielen als deine Flucht
Wissend, tief im Inneren, dass sich die Dinge nie ändern werden
Die Realität dessen, wer du bist, wird gleich bleiben
Bist du so besonders?
Was hast du erreicht?
Ist es nicht seltsam, vorzugeben, dass du verrückt bist?
Die Wahrheit zu verbergen, um vor der Schande zu fliehen
Wenn du die Dinge umkehrst
Dann zeig besser dein Gesicht

Was ist so toll an der anderen Seite?
Du kannst dich nur nicht dem Ich stellen, vor dem du wegläufst
Du verfängst dich in Dingen, die du nicht verstehen kannst
Um die Tatsache auszugleichen
Deine Individualität hat nie existiert
Ist das nicht ironisch?
Du bist so überzeugt, dass du nicht wie die anderen bist
Doch du bist genau gleich