Neighborhood Puppy (feat. Samk & Girl in the mirror) - flwrs. перевод на немецкий

Neighborhood Puppy (feat. Samk & Girl in the mirror)

Sunny days
I'm strolling on the sidewalk feeling great
Skipping to the beat of the busy streets
Today's a good day

A fluffy face turns around from in front of me
Wagging tail from a fluff ball on a leash
Cotton fur
I wanna reach out and give him the hug that he deserves

Trotting, I'm following neatly behind him
The neighborhood puppy
He's smiling happier than yesterday
Happier than yesterday

I think he might be a Maltese
On a second thought, Bichon Frise
But it doesn't matter 'cause to me, he's still a happy puppy
And he jumps around like he runs the whole world
With two ears flopping on the sides of his head
He keeps going
I wanna reach out and give him the hug that he deserves

Trotting, I'm following neatly behind him
The neighborhood puppy
He's smiling happier than yesterday
Happier than yesterday

Trotting, I'm following neatly behind him
The neighborhood puppy
He's smiling happier than yesterday
Happier than yesterday

I suppose this is where we part ways
You're on Houston, I'm on Broadway
I see your owner tugging you left
So I'm left on the straightaway road
You turn your head one last time
To look at me, oh you're so kind
Goodbye

Tomorrow I'll be trotting and following neatly behind him
The neighborhood puppy
He's smiling happier than yesterday
Happier than yesterday

Trotting, I'm following neatly behind him
The neighborhood puppy
He's smiling happier than yesterday
Happier than yesterday

Nachbarschafts-Welpe (feat. Samk & Girl in the mirror)

Sonnige Tage
Ich schlendere auf dem Bürgersteig und fühle mich großartig
Hüpfe zum Beat der belebten Straßen
Heute ist ein guter Tag

Ein flauschiges Gesicht dreht sich vor mir um
Wedelnder Schwanz von einem Fellknäuel an der Leine
Baumwollfell
Ich möchte ihn am liebsten knuddeln, so sehr hat er es verdient

Ich trotte brav hinter ihm her
Der Nachbarschafts-Welpe
Er lächelt glücklicher als gestern
Glücklicher als gestern

Ich glaube, er könnte ein Malteser sein
Oder doch ein Bichon Frisé
Aber das ist egal, denn für mich ist er immer noch ein glücklicher Welpe
Und er hüpft herum, als gehöre ihm die ganze Welt
Mit zwei Schlappohren an den Seiten seines Kopfes
Er läuft weiter
Ich möchte ihn am liebsten knuddeln, so sehr hat er es verdient

Ich trotte brav hinter ihm her
Der Nachbarschafts-Welpe
Er lächelt glücklicher als gestern
Glücklicher als gestern

Ich trotte brav hinter ihm her
Der Nachbarschafts-Welpe
Er lächelt glücklicher als gestern
Glücklicher als gestern

Ich nehme an, hier trennen sich unsere Wege
Du bist auf der Houston, ich auf dem Broadway
Ich sehe, wie dein Besitzer dich nach links zieht
Also bleibe ich auf der geraden Straße
Du drehst deinen Kopf ein letztes Mal um
Um mich anzusehen, oh, du bist so lieb
Auf Wiedersehen

Morgen werde ich brav hinter ihm hertrotten
Der Nachbarschafts-Welpe
Er lächelt glücklicher als gestern
Glücklicher als gestern

Ich trotte brav hinter ihm her
Der Nachbarschafts-Welpe
Er lächelt glücklicher als gestern
Glücklicher als gestern