flwrs. - Neighborhood Puppy (feat. Samk & Girl in the mirror) - перевод текста песни на французский

Neighborhood Puppy (feat. Samk & Girl in the mirror) - flwrs.перевод на французский




Neighborhood Puppy (feat. Samk & Girl in the mirror)
Le chiot du quartier (feat. Samk & Girl in the mirror)
Sunny days
Jours ensoleillés
I'm strolling on the sidewalk feeling great
Je flâne sur le trottoir, je me sens bien
Skipping to the beat of the busy streets
Je sautille au rythme des rues animées
Today's a good day
Aujourd'hui, c'est une bonne journée
A fluffy face turns around from in front of me
Une petite boule de poils se retourne devant moi
Wagging tail from a fluff ball on a leash
Une queue qui remue, attachée à une boule de coton en laisse
Cotton fur
De la fourrure douce comme du coton
I wanna reach out and give him the hug that he deserves
J'ai envie de lui faire un câlin, il le mérite tellement
Trotting, I'm following neatly behind him
Je trottine, le suivant discrètement
The neighborhood puppy
Le chiot du quartier
He's smiling happier than yesterday
Il sourit, plus heureux qu'hier
Happier than yesterday
Plus heureux qu'hier
I think he might be a Maltese
Je pense que c'est peut-être un Maltais
On a second thought, Bichon Frise
À bien y réfléchir, un Bichon frisé
But it doesn't matter 'cause to me, he's still a happy puppy
Mais peu importe, pour moi, c'est toujours un chiot heureux
And he jumps around like he runs the whole world
Et il saute partout comme s'il possédait le monde entier
With two ears flopping on the sides of his head
Avec ses deux oreilles qui battent de chaque côté de sa tête
He keeps going
Il continue son chemin
I wanna reach out and give him the hug that he deserves
J'ai envie de lui faire un câlin, il le mérite tellement
Trotting, I'm following neatly behind him
Je trottine, le suivant discrètement
The neighborhood puppy
Le chiot du quartier
He's smiling happier than yesterday
Il sourit, plus heureux qu'hier
Happier than yesterday
Plus heureux qu'hier
Trotting, I'm following neatly behind him
Je trottine, le suivant discrètement
The neighborhood puppy
Le chiot du quartier
He's smiling happier than yesterday
Il sourit, plus heureux qu'hier
Happier than yesterday
Plus heureux qu'hier
I suppose this is where we part ways
Je suppose que c'est ici que nos chemins se séparent
You're on Houston, I'm on Broadway
Tu es sur Houston, je suis sur Broadway
I see your owner tugging you left
Je vois ton maître te tirer vers la gauche
So I'm left on the straightaway road
Alors je reste sur le droit chemin
You turn your head one last time
Tu tournes la tête une dernière fois
To look at me, oh you're so kind
Pour me regarder, oh, tu es si gentil
Goodbye
Au revoir
Tomorrow I'll be trotting and following neatly behind him
Demain, je trottinerai et le suivrai discrètement
The neighborhood puppy
Le chiot du quartier
He's smiling happier than yesterday
Il sourit, plus heureux qu'hier
Happier than yesterday
Plus heureux qu'hier
Trotting, I'm following neatly behind him
Je trottine, le suivant discrètement
The neighborhood puppy
Le chiot du quartier
He's smiling happier than yesterday
Il sourit, plus heureux qu'hier
Happier than yesterday
Plus heureux qu'hier





Авторы: Samuel Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.