Текст и перевод песни flwrs. - Twinblade (feat. Ocoenia & il Westo)

Twinblade (feat. Ocoenia & il Westo)

You tell me you're the one who needs me
But you've always watched me bleed out slowly
Your words are like twinblades
Cut my soul and put my wounds on display
You say you'd never lie
But that's just another line
Can't stand that you try
To be the good guy

Find it hard to say that you make me feel this way
When you tell me you're alone and you don't feel like going home
If you tell me you're afraid, feel like I could hold the blade
Through all the pieces that you break
Make you wish that I had stayed
With all the skeletons in your attic
But maybe I'm just melodramatic

Oh shit, I'm dripping fucking harder than the ocean
Part the fucking seas like I'm Moses
I'm about to die I need to focus
Crying crimson tears, drinking potions
This isn't luck
Boy, I never gave fuck
And I'll die a thousand times
And you'll see me coming up
Twinblade in my hand
Boy, I never a gave a damn
Popping off like I'm the man
I'm a market, in demand

Say you need me
Bleed out slowly
Cut me with twinblades
In beds that we made
Feeling lonely
In spaces you know me
We're falling, unholy
Emotions dueling

Lames Jumelles (feat. Ocoenia & il Westo)

Tu me dis que c'est toi qui as besoin de moi
Mais tu m'as toujours regardée saigner lentement
Tes mots sont comme des lames jumelles
Lacèrent mon âme et exposent mes blessures
Tu dis que tu ne mentiras jamais
Mais ce n'est qu'une autre ligne de plus
Je ne supporte pas que tu essayes
De jouer les gentils

J'ai du mal à dire que tu me fais ressentir ça
Quand tu me dis que tu es seul et que tu n'as pas envie de rentrer
Si tu me dis que tu as peur, j'ai l'impression que je pourrais tenir la lame
À travers tous les morceaux que tu brises
Tu regretteras que je sois partie
Avec tous les squelettes dans ton placard
Mais peut-être que je suis juste mélodramatique

Oh merde, je coule plus que l'océan
Je sépare les putains de mers comme Moïse
Je suis sur le point de mourir, je dois me concentrer
Je pleure des larmes cramoisies, je bois des potions
Ce n'est pas de la chance
Mec, je n'en ai jamais rien eu à foutre
Et je mourrai mille fois
Et tu me verras renaître
Lames jumelles à la main
Mec, je n'en ai jamais rien eu à cirer
J'explose comme si j'étais le boss
Je suis un marché, très demandée

Tu dis que tu as besoin de moi
Saigner lentement
Me couper avec des lames jumelles
Dans les lits que nous avons faits
Se sentir seule
Dans des espaces où tu me connais
Nous tombons, impies
Duel d'émotions