Текст и перевод песни flwrs. - Twinblade (feat. Ocoenia & il Westo)

Twinblade (feat. Ocoenia & il Westo)

You tell me you're the one who needs me
But you've always watched me bleed out slowly
Your words are like twinblades
Cut my soul and put my wounds on display
You say you'd never lie
But that's just another line
Can't stand that you try
To be the good guy

Find it hard to say that you make me feel this way
When you tell me you're alone and you don't feel like going home
If you tell me you're afraid, feel like I could hold the blade
Through all the pieces that you break
Make you wish that I had stayed
With all the skeletons in your attic
But maybe I'm just melodramatic

Oh shit, I'm dripping fucking harder than the ocean
Part the fucking seas like I'm Moses
I'm about to die I need to focus
Crying crimson tears, drinking potions
This isn't luck
Boy, I never gave fuck
And I'll die a thousand times
And you'll see me coming up
Twinblade in my hand
Boy, I never a gave a damn
Popping off like I'm the man
I'm a market, in demand

Say you need me
Bleed out slowly
Cut me with twinblades
In beds that we made
Feeling lonely
In spaces you know me
We're falling, unholy
Emotions dueling

Парные клинки (при участии Ocoenia & il Westo)

Ты говоришь, что я тебе нужна,
Но ты всегда смотрел, как я истекаю кровью.
Твои слова как парные клинки,
Режут мою душу и выставляют напоказ мои раны.
Ты говоришь, что никогда не лжешь,
Но это всего лишь еще одна уловка.
Не выношу, когда ты пытаешься
Быть хорошим.

Мне трудно сказать, что ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Когда ты говоришь, что ты одинок и не хочешь идти домой.
Если ты скажешь, что боишься, я бы могла держать клинок
Сквозь все осколки, на которые ты разбиваешься,
Заставляя тебя жалеть, что я осталась
Со всеми скелетами в твоем шкафу.
Но, возможно, я просто сгущаю краски.

Черт возьми, я истекаю кровью сильнее океана.
Расступайтесь, чертовы моря, как будто я Моисей.
Я вот-вот умру, мне нужно сосредоточиться.
Плачу багровыми слезами, пью зелья.
Это не удача,
Мальчик, мне всегда было плевать.
И я умру тысячу раз,
И ты увидишь, как я поднимаюсь
С парными клинками в руках.
Мальчик, мне всегда было плевать.
Взрываюсь, как будто я главный.
Я товар, пользующийся спросом.

Говоришь, что я тебе нужна,
Истекаешь кровью,
Режешь меня парными клинками
В постелях, которые мы делили.
Чувствуешь себя одиноким
В местах, где ты меня знаешь.
Мы падаем, нечестивые,
Эмоции борются.