A Christmas Monologue - for KING feat. COUNTRY перевод на немецкий

A Christmas Monologue

It′s remarkable
To think that a baby boy born in a stable
No prestige, no privilege
No social media or social status
Political campaigns or private airplanes
And yet, he turned B.C. into A.D.

He flipped the world on its head
He's the most famous name around the globe
Inspired the most read book ever written
He reconnected us to Heaven and, in turn, brought Heaven down to Earth

And now he offers us redemption
A fresh start, freedom
So that we can hold our heads high
And march through this life knowing that we are never alone

That every woman and man, boy and girl
To all of us who feel like we have nothing left, nothing to bring
That we can know that God is smiling at us
That he′s loving us, that we are enough

So light up that Christmas tree
Stand under the mistletoe
Surround yourself with the ones that you love the most
And together, let's celebrat
The greatest news this world has ever known

Ein Weihnachtsmonolog

Es ist bemerkenswert,
daran zu denken, dass ein kleiner Junge, geboren in einem Stall,
ohne Prestige, ohne Privilegien,
ohne soziale Medien oder sozialen Status,
politische Kampagnen oder Privatflugzeuge –
und doch hat er v. Chr. in n. Chr. verwandelt.

Er hat die Welt auf den Kopf gestellt.
Er ist der berühmteste Name auf der ganzen Welt.
Er inspirierte das meistgelesene Buch, das je geschrieben wurde.
Er hat uns wieder mit dem Himmel verbunden und im Gegenzug den Himmel auf die Erde gebracht.

Und nun bietet er uns Erlösung an,
einen Neuanfang, Freiheit,
damit wir unsere Köpfe hochhalten können
und durch dieses Leben marschieren, wissend, dass wir niemals allein sind.

Dass jede Frau und jeder Mann, Junge und Mädchen,
wir alle, die das Gefühl haben, nichts mehr zu haben, nichts einzubringen,
wissen können, dass Gott uns anlächelt,
dass er uns liebt, dass wir genug sind.

Also schmückt den Weihnachtsbaum,
steht unter dem Mistelzweig,
umgebt euch mit denen, die ihr am meisten liebt.
Und lasst uns gemeinsam feiern –
die größte Nachricht, die diese Welt je erfahren hat.