Текст и перевод песни for KING & COUNTRY - Broken Halos

Broken Halos

Got off of this high horse
Couldn′t find a way back down
Tryna find a true north
But everything's the wrong way round

Busy breaking down the walls
Just to build defenses
Try to see the other side
But no one′s bending
Way too shy to bare our souls
So we shout opinions
But nobody listens

For Heaven's sake, we're missing hope
Been saving face and throwing stones, so
Take your mistakes, just let ′em go
′Cause don't we all wear those
Broken halos?

Ooh, ooh, ooh
Broken halos

Untangle all the wires
Let′s stretch out our dusty wings
Ooh, let's run to the wild
And get a clear view of everything

See the Technicolor grace
Reaching over mountains
Showing there′s another way
Another way

For Heaven's sake, we′re missing hope
Been saving face and throwing stones, so
Take your mistakes, just let 'em go
'Cause don′t we all wear those
Broken halos?

Ooh, ooh, ooh
Broken halos
Ooh, ooh, ooh

You will rise, you will rise
You will find your strength
You can soar, you can soar
On the eagle′s wings
Don't you dare, don′t you dare
Don't you hang your head
Don′t you hang your head

For Heaven's sake, we′re missing hope
Been saving face and throwing stones, so
Take your mistakes, just let 'em go
'Cause don′t we all wear those

Oh, for Heaven′s sake, we're missing hope
Been saving face and throwing stones, so
Take your mistakes, just let ′em go
'Cause don′t we all wear those
Broken halos?

Ooh, ooh, ooh
Broken halos
Ooh, ooh, ooh
Broken halos

Halos Brisés

J'ai quitté mon cheval de haut
Je ne pouvais pas trouver un moyen de redescendre
J'essaie de trouver le vrai nord
Mais tout est à l'envers

Je suis occupé à démolir les murs
Juste pour construire des défenses
J'essaie de voir l'autre côté
Mais personne ne plie
Trop timide pour dévoiler nos âmes
Alors on crie des opinions
Mais personne n'écoute

Pour l'amour du ciel, on manque d'espoir
On a sauvé les apparences et lancé des pierres, alors
Prends tes erreurs, laisse-les aller
Parce que n'est-ce pas nous tous qui portons ces
Halos brisés?

Ooh, ooh, ooh
Halos brisés

Démêle tous les fils
Etendons nos ailes poussiéreuses
Ooh, courons vers le sauvage
Et ayons une vue dégagée de tout

Vois la grâce en Technicolor
Qui s'étend au-dessus des montagnes
Montrant qu'il y a une autre voie
Une autre voie

Pour l'amour du ciel, on manque d'espoir
On a sauvé les apparences et lancé des pierres, alors
Prends tes erreurs, laisse-les aller
Parce que n'est-ce pas nous tous qui portons ces
Halos brisés?

Ooh, ooh, ooh
Halos brisés
Ooh, ooh, ooh

Tu te lèveras, tu te lèveras
Tu trouveras ta force
Tu peux t'envoler, tu peux t'envoler
Sur les ailes de l'aigle
N'ose pas, n'ose pas
Ne baisse pas la tête
Ne baisse pas la tête

Pour l'amour du ciel, on manque d'espoir
On a sauvé les apparences et lancé des pierres, alors
Prends tes erreurs, laisse-les aller
Parce que n'est-ce pas nous tous qui portons ces

Oh, pour l'amour du ciel, on manque d'espoir
On a sauvé les apparences et lancé des pierres, alors
Prends tes erreurs, laisse-les aller
Parce que n'est-ce pas nous tous qui portons ces
Halos brisés?

Ooh, ooh, ooh
Halos brisés
Ooh, ooh, ooh
Halos brisés