Broken Lullabies - for KING feat. COUNTRY перевод на французский

Broken Lullabies

Lovely child, lay your head and sleep
Dream of a wolf who loves circus rides
And golden streets
Lonely child, why are you so sad?
Why do the tears fall so easily?
You're too young to weep
So you pray
And you wait
For the better days when you'll be safe
And some day soon you'll find where you belong
Where there are no more broken lullabies
How long, child, have you been afraid?
When was the last time you laughed out loud,
The last time you played?
You build your walls with blankets from your bed
You hide underneath them, you close your eyes
And try to forget
And some day soon you'll find where you belong
And one day soon you'll leave it all behind
You'll find a place where love remains
Where there are no more broken lullabies
I know you feel like you're alone
But you're not
And I know you feel like no one knows
But you're wrong
So you pray
And you wait
But don't worry I will keep you safe
Some day soon you'll find where you belong
And one day soon you'll leave it all behind
You'll find a place where love remains
Where there are no more broken lullabies

Berceuses Brisées

Ma belle, pose ta tête et dors
Rêve d'un loup qui adore les manèges
Et les rues dorées
Mon amour, pourquoi es-tu si triste ?
Pourquoi les larmes coulent-elles si facilement ?
Tu es trop jeune pour pleurer
Alors tu pries
Et tu attends
Des jours meilleurs où tu seras en sécurité
Et un jour bientôt, tu trouveras ta place
Où il n'y aura plus de berceuses brisées
Depuis combien de temps, mon amour, as-tu peur ?
Quand as-tu ri aux éclats pour la dernière fois,
La dernière fois que tu as joué ?
Tu construis tes murs avec les couvertures de ton lit
Tu te caches en dessous, tu fermes les yeux
Et tu essaies d'oublier
Et un jour bientôt, tu trouveras ta place
Et un jour bientôt, tu laisseras tout derrière toi
Tu trouveras un endroit où l'amour perdure
Où il n'y aura plus de berceuses brisées
Je sais que tu te sens seule
Mais tu ne l'es pas
Et je sais que tu as l'impression que personne ne le sait
Mais tu te trompes
Alors tu pries
Et tu attends
Mais ne t'inquiète pas, je te protégerai
Un jour bientôt, tu trouveras ta place
Et un jour bientôt, tu laisseras tout derrière toi
Tu trouveras un endroit où l'amour perdure
Où il n'y aura plus de berceuses brisées