Hometown - forest98 перевод на немецкий

Hometown

So I met this girl right
And you know how usually there's always those type of people at parties
That just come and go and you don't really think anything of it
Well this mothafucka was different bro, like I promise you bro, like
We shared way too many common interests and it's crazy how strangers share like
The exact same outlooks on life as you, cause cause
Nowadays that shits way to rare on some like
Once in a lifetime vibe shit, you know
And, you would think that you just found that one, like that forever, you feel me
But instead you know what this mothafucka told me after it was over
She said you only live half a life
And I can't stay in one place because that's when I feel like life is over for me
And I tried explaining to her that
It's not so much a matter of everything being over
But more of one book closing and another one opening
You know like some new beginning type shit

Like, all I wanted was for you out my head, but
I'm wide awake now
Why do i even try, why do i even try
Losing feeling in your absence
I don't know if I can do this now

Like, nothing real good i can say bout you
But feeling I needa just say the truth
I'm feeling like we coulda made it through
But you rather have it all fade to blue, okay
Found you all alone in my hometown
I don't wanna leave you in my hometown
Profile stuck in my phone now
Feel you in my songs, when it's slowed down
Back seat, twin peaks, know you loved me

Heimatstadt

Also, ich habe dieses Mädchen kennengelernt,
und du weißt ja, wie es normalerweise auf Partys immer solche Leute gibt,
die einfach kommen und gehen und man sich nichts weiter dabei denkt.
Nun, diese verdammte Person war anders, Bruder, ich schwöre es dir, Bruder, also
wir hatten viel zu viele gemeinsame Interessen, und es ist verrückt, wie Fremde
genau die gleichen Ansichten über das Leben haben wie du, denn
heutzutage ist so etwas viel zu selten, so wie
einmal im Leben, weißt du?
Und man würde denken, dass man gerade die Eine gefunden hat, so für immer, verstehst du?
Aber stattdessen, weißt du, was diese verdammte Person mir gesagt hat, nachdem alles vorbei war?
Sie sagte, du lebst nur ein halbes Leben,
und ich kann nicht an einem Ort bleiben, weil ich dann das Gefühl habe, dass das Leben für mich vorbei ist.
Und ich habe versucht, ihr zu erklären, dass
es nicht so sehr darum geht, dass alles vorbei ist,
sondern eher darum, dass sich ein Buch schließt und ein anderes öffnet.
Du weißt schon, so eine Art Neuanfang.

Also, ich wollte dich nur aus meinem Kopf bekommen, aber
ich bin jetzt hellwach.
Warum versuche ich es überhaupt, warum versuche ich es überhaupt?
Ich verliere das Gefühl in deiner Abwesenheit.
Ich weiß nicht, ob ich das jetzt schaffe.

Also, ich kann nichts wirklich Gutes über dich sagen,
aber ich habe das Gefühl, ich muss einfach die Wahrheit sagen.
Ich habe das Gefühl, wir hätten es schaffen können,
aber du wolltest lieber, dass alles zu Blau verblasst, okay.
Habe dich ganz allein in meiner Heimatstadt gefunden.
Ich will dich nicht in meiner Heimatstadt verlassen.
Dein Profil ist jetzt in meinem Handy fest.
Ich fühle dich in meinen Liedern, wenn sie verlangsamt werden.
Rücksitz, Twin Peaks, ich weiß, du hast mich geliebt.