Текст и перевод песни fourfolium - STEP BY STEP UP↑↑↑↑

STEP BY STEP UP↑↑↑↑

満開STEP BY STEPで進め！
STEP OUT さぁ、飛び出せ！
ワタシ色
開花最前線、上昇中

目覚ましの音と 一緒に会いに行こう
新しい日の始まり
おはよう！
昨日よりもちょっと、先へ
みんなと、さぁ、行こう

ふわり、軽やかに(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ！)
きらり、輝いて(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ！)
咲き誇る希望
私たちもう
つぼみじゃいられない！(Yes！満開！)

満開STEP BY STEPで進め！
STEP BY STEP、飛び出せ！
開花宣言！ 大空に今誓うよ！(Yes！満開！)
満開STEP BY STEP もう一度！
STEP BY STEP まだまだ
続くこの未来へ
開花前線、夢を乗せて... 上昇中！(そうLet's Go！！)

春風吹き抜けて思い出す自分は
背伸びしては転んでた
だけどね
ちゃんとここまできた だから、
焦らなくたっていいよ

「夢」は「目標」に(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ！)
はらり、なピンチも(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ！)
辛い時やけど
勇気出してGO
しぼんじゃいられない！(Yes！満開！)

満開STEP BY STEP いつでも
STEP BY STEP、みんなと
本気宣言！ 全力は止められない(Yes！満開！)
満開STEP BY STEP 一歩ずつ
STEP BY STEP 一緒なら
飛び越えて未来へ！
やる気前線！
希望乗せて... 上昇中！

たとえ雨降りで花は散って 緑の葉色づいて
冬の風に凍えそうでも
辛いこと、やめたいこと
数え切れない涙も
次の春を待つ
つぼみに
変わるほら
負けないで

そうさDAY BY DAY 少しずつ
ONE BY ONE 花開く
新しい期待が
ふくらんでゆく
DAY BY DAY いつの日か
GO MY WAY ワタシ色
夢よりも綺麗に
さぁ、咲け！

満開STEP BY STEPで進め！
STEP BY STEP、とびきり！
開花宣言！ 大空に咲かせましょう！(Yes！満開！)
満開STEP BY STEP これからも
STEP BY STEP 何度でも
サクラサク未来へ
開花前線、夢を乗せて...
みんなと手を繋ぎあったら(そうそう！)、さあ上昇中！

ШАГ ЗА ШАГОМ ВВЕРХ↑↑↑↑

Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, вперед!
ШАГ ВПЕРЕД, давай, вырвемся вперед!
Мой цвет
Линия цветения, поднимается все выше

Со звуком будильника, пойдем навстречу
Началу нового дня
Доброе утро!
Чуть дальше, чем вчера
Вместе с тобой, давай, пойдем!

Легко и воздушно (Хай, хай, хай, хай-хай!)
Ярко, сияя (Хай, хай, хай, хай-хай!)
Расцветающая надежда
Мы больше не
Можем оставаться бутонами! (Да! В полном цвету!)

Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, вперед!
ШАГ ЗА ШАГОМ, вырвемся вперед!
Объявляю цветение! Клянусь сейчас небом! (Да! В полном цвету!)
Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, еще раз!
ШАГ ЗА ШАГОМ, еще и еще
В это продолжающееся будущее
Линия цветения, неся мечты... Поднимается все выше! (Да, вперед!)

Весенний ветер дует, и я вспоминаю себя
Тянулась высоко и падала
Но все же
Я добралась до этого места, поэтому
Не нужно торопиться

«Мечта» становится «целью» (Хай, хай, хай, хай-хай!)
Даже внезапные трудности (Хай, хай, хай, хай-хай!)
Это тяжелые времена, но
Собравшись с духом, вперед!
Нельзя увядать! (Да! В полном цвету!)

Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, всегда
ШАГ ЗА ШАГОМ, вместе с тобой
Объявляю о серьезности! Нельзя остановить полную отдачу (Да! В полном цвету!)
Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, шаг за шагом
ШАГ ЗА ШАГОМ, если мы вместе,
Перепрыгнем в будущее!
Линия энтузиазма!
Неся надежды... Поднимается все выше!

Даже если идет дождь, и цветы опадают, зеленые листья окрашиваются
Даже если кажется, что замерзну на зимнем ветру
Трудности, желания все бросить
Бесчисленные слезы
Ждут следующей весны
Превращаясь в
Бутоны, смотри
Не сдавайся!

Да, ДЕНЬ ЗА ДНЕМ, понемногу
ОДИН ЗА ОДНИМ, расцветают
Новые ожидания
Разрастаются
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ, когда-нибудь
СВОИМ ПУТЕМ, мой цвет
Прекраснее, чем мечта
Давай, расцветай!

Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, вперед!
ШАГ ЗА ШАГОМ, превосходно!
Объявляю цветение! Давайте расцведем в небе! (Да! В полном цвету!)
Полным ходом, ШАГ ЗА ШАГОМ, и дальше
ШАГ ЗА ШАГОМ, сколько бы раз ни потребовалось
В будущее, где цветут сакуры
Линия цветения, неся мечты...
Если мы возьмемся за руки (вот именно!), давай, подниматься все выше!