Текст и перевод песни fourfolium - SHAKE!

SHAKE!

せーの！
踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi！)
最高 Party Time！

えーと、 ねぇ、 そろそろ準備しなきゃ
ねぇ、 忘れ物してないっけ？

そうです、 今日は
待ちに待ったパーティーなのです！

さぁ、 バッチリ服決めて
さぁ、 主役になるんだからね

何より楽しいことが一番てしょ？

昨日の涙なら
笑い飛ばせ(もっと！)
吹き飛ばせ(もっと！)
クヨクヨしてるヒマはない！

踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi！)
最高 Party Time！

Shake Your Body！ Shake My Body, Yeah！
体ごと揺らしていこう(Fu Fu！)
最高 高まっていくんだ
Say(Hi！) Say(Hi！) これから(もっと！)

Shake Your Body！ Shake My Body, Yeah！
オシャレライティング、 キミをてらす(Fu Fu！)
全身で輝くんだよ(Hi！ Hi！)いちばんハッピー(もっと！)

踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi！)
最高 Party Time！

そうだ、 ねぇ、 先週の今ごろ
ねぇ、 退屈してたんだっけ？

とにかく、 今日は
待ちに待ったパーティーなのです！

さぁ、 バッチリを化粧して
さぁ、 鏡の前で準備OK！

楽しまなくっちゃ、 もったいないでしょ？

明日のゆううつも
笑い飛ばせ(もっと！)
吹き飛ばせ(もっと！)
もう悩んでるヒマはない！

踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi！)
最高 Party Time！

Shake Your Body！ Shake My Body, Yeah！
心も震わせるよ(Fu Fu！)
テンションを上げていくんだ
Say(Hi！) Say(Hi！) これから(もっと！)

Shake Your Body！ Shake My Body, Yeah！
響くビート、 どこまでも(Fu Fu！)
最高の笑顔、 見せてよ(Hi！ Hi！)とにかくハッピー(もっと！)

せーの！ 踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi！)
せーの！ 待ってないで 行くよ(Hi Hi！)

Woh oh oh, Woh oh oh
もう一回
Woh oh oh, Woh oh oh

Shake Your Body！ Shake My Body, Yeah！
体ごと揺らしていこう(Fu Fu！)
最高 高まっていくんだ
Say(Hi！) Say(Hi！) これから(もっと！)

Shake Your Body！ Shake My Body, Yeah！
オシャレライティング、 キミを照らす(Fu Fu！)
全身で輝くんだよ(Hi！ Hi！)いちばんハッピー(もっと！)

踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi！)
最高 Party Time！

КАЧАЙ!

Поехали!
Давай танцевать и кутить (Привет, привет!)
Лучшее время для вечеринки!

Эй, милый, нам пора готовиться
Милый, ты взял все необходимое?

Да, дорогая, сегодня
Долгожданная вечеринка!

Так что, давай подберем стильный наряд
И будь звездой вечеринки, мой любимый

Главное, чтобы всем было весело, не так ли?

Вчерашние слезы
Смешно вспоминать сейчас (Еще!)
Забыть навсегда (Еще!)
Нет времени, чтобы предаваться хандре!

Давай танцевать и кутить (Привет, привет!)
Лучшее время для вечеринки!

Тряси телом! Тряси моим телом, да!
Раскачаем свое тело (Фу, фу!)
Устроим отрыв
Скажи (Привет!) Скажи (Привет!) Впереди (Еще!)

Тряси телом! Тряси моим телом, да!
Стильное освещение, оно тебя озаряет (Фу, фу!)
Светись всем телом (Привет, привет!) Самый счастливый (Еще!)

Давай танцевать и кутить (Привет, привет!)
Лучшее время для вечеринки!

Помнишь, милый, как на прошлой неделе
Милый, скучали друг по другу?

В любом случае, сегодня
Долгожданная вечеринка!

Так что, милый, нанеси отличный макияж
И приготовься перед зеркалом, моя любимая

Надо веселиться, нельзя упустить такой момент!

Даже завтрашние трудности
Смешно вспоминать сейчас (Еще!)
Забыть навсегда (Еще!)
Не время предаваться унынию!

Давай танцевать и кутить (Привет, привет!)
Лучшее время для вечеринки!

Тряси телом! Тряси моим телом, да!
Душа трепещет (Фу, фу!)
Настройся на позитив
Скажи (Привет!) Скажи (Привет!) Впереди (Еще!)

Тряси телом! Тряси моим телом, да!
Звучит бит, всюду (Фу, фу!)
Покажи свою лучшую улыбку (Привет, привет!) Самая счастливая (Еще!)

Поехали! Давай танцевать и кутить (Привет, привет!)
Поехали! Не медли, двигайся (Привет, привет!)

Вух, оу, оу, Вух, оу, оу
Еще раз
Вух, оу, оу, Вух, оу, оу

Тряси телом! Тряси моим телом, да!
Раскачаем свое тело (Фу, фу!)
Устроим отрыв
Скажи (Привет!) Скажи (Привет!) Впереди (Еще!)

Тряси телом! Тряси моим телом, да!
Стильное освещение, оно тебя озаряет (Фу, фу!)
Светись всем телом (Привет, привет!) Самый счастливый (Еще!)

Давай танцевать и кутить (Привет, привет!)
Лучшее время для вечеринки!