Текст и перевод песни fourfolium - SHAKE!
せーの！
Let's
go!
踊ろうよ
騒ごう(Hi
Hi！)
Let's
dance
and
have
a
blast
(Hi
Hi!)
最高
Party
Time！
Ultimate
Party
Time!
えーと、
ねぇ、
そろそろ準備しなきゃ
Oh,
honey,
we
should
start
getting
ready
ねぇ、
忘れ物してないっけ？
Baby,
did
we
forget
anything?
そうです、
今日は
That's
right,
today
待ちに待ったパーティーなのです！
is
the
long-awaited
party!
さぁ、
バッチリ服決めて
Come
on,
let's
dress
to
impress
さぁ、
主役になるんだからね
Come
on,
let's
be
the
stars
何より楽しいことが一番てしょ？
After
all,
having
fun
is
the
most
important
thing,
right?
昨日の涙なら
If
you're
feeling
blue
笑い飛ばせ(もっと！)
Just
laugh
it
off
(more!)
吹き飛ばせ(もっと！)
Blow
it
away
(more!)
クヨクヨしてるヒマはない！
No
time
to
mope!
踊ろうよ
騒ごう(Hi
Hi！)
Let's
dance
and
have
a
blast
(Hi
Hi!)
最高
Party
Time！
Ultimate
Party
Time!
Shake
Your
Body！
Shake
My
Body,
Yeah！
Shake
Your
Body!
Shake
My
Body,
Yeah!
体ごと揺らしていこう(Fu
Fu！)
Let's
rock
our
bodies
(Fu
Fu!)
最高
高まっていくんだ
Let's
get
pumped
and
excited
Say(Hi！)
Say(Hi！)
これから(もっと！)
Say(Hi!)
Say(Hi!)
Let's
go
(more!)
Shake
Your
Body！
Shake
My
Body,
Yeah！
Shake
Your
Body!
Shake
My
Body,
Yeah!
オシャレライティング、
キミをてらす(Fu
Fu！)
Fancy
lights
shining
on
you
(Fu
Fu!)
全身で輝くんだよ(Hi！
Hi！)いちばんハッピー(もっと！)
Let's
shine
together
(Hi!
Hi!)
Ultimate
happiness
(more!)
踊ろうよ
騒ごう(Hi
Hi！)
Let's
dance
and
have
a
blast
(Hi
Hi!)
最高
Party
Time！
Ultimate
Party
Time!
そうだ、
ねぇ、
先週の今ごろ
Oh,
honey,
remember
this
time
last
week
ねぇ、
退屈してたんだっけ？
Baby,
we
were
feeling
down,
right?
とにかく、
今日は
Well,
today
待ちに待ったパーティーなのです！
is
the
long-awaited
party!
さぁ、
バッチリを化粧して
Come
on,
let's
put
on
our
best
makeup
さぁ、
鏡の前で準備OK！
Come
on,
let's
prepare
in
front
of
the
mirror
楽しまなくっちゃ、
もったいないでしょ？
We
can't
miss
all
the
fun,
can
we?
明日のゆううつも
If
you're
feeling
blue
tomorrow
笑い飛ばせ(もっと！)
Just
laugh
it
off
(more!)
吹き飛ばせ(もっと！)
Blow
it
away
(more!)
もう悩んでるヒマはない！
No
time
to
worry!
踊ろうよ
騒ごう(Hi
Hi！)
Let's
dance
and
have
a
blast
(Hi
Hi!)
最高
Party
Time！
Ultimate
Party
Time!
Shake
Your
Body！
Shake
My
Body,
Yeah！
Shake
Your
Body!
Shake
My
Body,
Yeah!
心も震わせるよ(Fu
Fu！)
Let's
make
our
hearts
pound
(Fu
Fu!)
テンションを上げていくんだ
Let's
get
pumped
and
excited
Say(Hi！)
Say(Hi！)
これから(もっと！)
Say(Hi!)
Say(Hi!)
Let's
go
(more!)
Shake
Your
Body！
Shake
My
Body,
Yeah！
Shake
Your
Body!
Shake
My
Body,
Yeah!
響くビート、
どこまでも(Fu
Fu！)
Grooving
to
the
beat
forever
(Fu
Fu!)
最高の笑顔、
見せてよ(Hi！
Hi！)とにかくハッピー(もっと！)
Let's
show
off
our
best
smiles
(Hi!
Hi!)
Ultimate
happiness
(more!)
せーの！
踊ろうよ
騒ごう(Hi
Hi！)
Let's
go!
Let's
dance
and
have
a
blast
(Hi
Hi!)
せーの！
待ってないで
行くよ(Hi
Hi！)
Let's
go!
Don't
wait
any
longer
(Hi
Hi!)
Woh
oh
oh,
Woh
oh
oh
Woh
oh
oh,
Woh
oh
oh
もう一回
One
more
time
Woh
oh
oh,
Woh
oh
oh
Woh
oh
oh,
Woh
oh
oh
Shake
Your
Body！
Shake
My
Body,
Yeah！
Shake
Your
Body!
Shake
My
Body,
Yeah!
体ごと揺らしていこう(Fu
Fu！)
Let's
rock
our
bodies
(Fu
Fu!)
最高
高まっていくんだ
Let's
get
pumped
and
excited
Say(Hi！)
Say(Hi！)
これから(もっと！)
Say(Hi!)
Say(Hi!)
Let's
go
(more!)
Shake
Your
Body！
Shake
My
Body,
Yeah！
Shake
Your
Body!
Shake
My
Body,
Yeah!
オシャレライティング、
キミを照らす(Fu
Fu！)
Fancy
lights
shining
on
you
(Fu
Fu!)
全身で輝くんだよ(Hi！
Hi！)いちばんハッピー(もっと！)
Let's
shine
together
(Hi!
Hi!)
Ultimate
happiness
(more!)
踊ろうよ
騒ごう(Hi
Hi！)
Let's
dance
and
have
a
blast
(Hi
Hi!)
最高
Party
Time！
Ultimate
Party
Time!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.