Текст и перевод песни foxgluvv - Not Cute

Not Cute

Didn't think that you would call
But you hit me up on my cellphone
You said you liked me lots
A prank-caller kind of love
Didn't think that I would fall
But you hit me up on my cellphone
I gave my golden heart
Oblivious right from the start

But you, made me wanna do
Stupid things when I was with you
You made me wanna be
A stupid girl when you were with me

We could've fell in love
Yeah, maybe that's true
But you're not cool enough for me
And I'm not cute enough for you
We could have called it off
But maybe you knew
That you're not cool enough for me
And I'm not cute enough for you

Did you ever feel something
Faux love was keeping me yearning
No signs of you attempting
Romantically connecting

Who, made you wanna do
Stupid things like how I felt when I was with you, baby
It's driving me crazy

We could've fell in love
Yeah, maybe that's true
But you're not cool enough for me
And I'm not cute enough for you
We could have called it off
But maybe you knew
That you're not cool enough for me
And I'm not cute enough for you

It wasn't meant to be you
We could've tried to make it work
But do you really think it would have lasted?

We could've fell in love
Yeah, maybe that's true
But you're not cool enough for me
And I'm not cute enough for you
We could have called it off
But maybe you knew
That you're not cool enough for me
And I'm not cute enough for you

We could've fell in love
Yeah, maybe that's true
It wasn't meant to be you
And I'm not cute enough for you
We could have called it off
But maybe you knew
It wasn't meant to be you
And I'm not cute enough for you

It wasn't meant to be you
It wasn't meant to be you
It wasn't meant to be you
It wasn't meant to be you

End

Не милашка

Не думала, что ты позвонишь,
Но ты написал мне на телефон.
Ты сказал, что я тебе очень нравлюсь,
Любовь, как у телефонного хулигана.
Не думала, что влюблюсь,
Но ты написал мне на телефон.
Я отдала тебе свое золотое сердце,
Не замечая ничего с самого начала.

Но ты заставлял меня хотеть делать
Глупости, когда я была с тобой.
Ты заставлял меня хотеть быть
Глупой девчонкой, когда ты был со мной.

Мы могли бы влюбиться,
Да, возможно, это правда.
Но ты недостаточно крут для меня,
А я недостаточно милая для тебя.
Мы могли бы все закончить,
Но, возможно, ты знал,
Что ты недостаточно крут для меня,
А я недостаточно милая для тебя.

Ты хоть что-нибудь чувствовал?
Фальшивая любовь заставляла меня томиться.
Никаких признаков твоих попыток
Наладить романтическую связь.

Кто заставлял тебя делать
Глупости, как я чувствовала себя, когда была с тобой, малыш?
Это сводит меня с ума.

Мы могли бы влюбиться,
Да, возможно, это правда.
Но ты недостаточно крут для меня,
А я недостаточно милая для тебя.
Мы могли бы все закончить,
Но, возможно, ты знал,
Что ты недостаточно крут для меня,
А я недостаточно милая для тебя.

Это не должен был быть ты.
Мы могли бы попытаться, чтобы все получилось,
Но ты действительно думаешь, что это продлилось бы?

Мы могли бы влюбиться,
Да, возможно, это правда.
Но ты недостаточно крут для меня,
А я недостаточно милая для тебя.
Мы могли бы все закончить,
Но, возможно, ты знал,
Что ты недостаточно крут для меня,
А я недостаточно милая для тебя.

Мы могли бы влюбиться,
Да, возможно, это правда.
Это не должен был быть ты.
А я недостаточно милая для тебя.
Мы могли бы все закончить,
Но, возможно, ты знал,
Это не должен был быть ты.
А я недостаточно милая для тебя.

Это не должен был быть ты.
Это не должен был быть ты.
Это не должен был быть ты.
Это не должен был быть ты.

Конец