Nothing - foxgluvv перевод на немецкий

Nothing

You owe all your friends nearly fourty bucks
You spend all your time eating out of coffee cups
You lost all your luck down the drain with your washing up
And doing nothing is just too much

Tearing scratch cards in the back of bars
′Cause you're nearly 2k under
Spilling wine every time ′cause you never get your numbers

And you should be doing something
But you're doing nothing (nothing nothing)
And you should be doing something
But you're doing nothing (nothing nothing)
It was kinda fun at first
But then you went and lost your worth
You should be out there
But you′re doing nothing

It′s almost as though you're not growing up
You′re either never on time or not showing up
Can't get our your bed you′re stuck in your head
As if the world won't work without you

Tearing scratch cards in the back of bars
′Cause you're nearly 2k under
Spilling wine every time 'cause you never get your numbers

And you should be doing something
But you′re doing nothing (nothing nothing)
And you should be doing something
But you′re doing nothing (nothing nothing)
It was kinda fun at first
But then you went and lost your worth
You should be out there
But you're doing nothing

You nearly forgot what it′s like outside in ways
Your jaded eyes haven't seen the skies in days
Don′t wanna have to give up
But enough is enough is enough

Tearing scratch cards in the back of bars
'Cause you′re nearly 2k under
Spilling wine every time 'cause you never get your numbers

And you should be doing something
But you're doing nothing (nothing nothing)
And you should be doing something
But you′re doing nothing (nothing nothing)
It was kinda fun at first
But then you went and lost your worth
You should be out there
But you′re doing nothing

Nichts

Du schuldest all deinen Freunden fast vierzig Dollar
Du verbringst deine ganze Zeit damit, aus Kaffeetassen zu essen
Du hast all dein Glück beim Abwaschen den Abfluss runtergespült
Und nichts zu tun ist einfach zu viel für dich

Rubbellose im Hinterzimmer von Bars aufreißen
Weil du fast 2000 im Minus bist
Jedes Mal Wein verschütten, weil du nie deine Zahlen triffst

Und du solltest etwas tun
Aber du tust nichts (nichts, nichts)
Und du solltest etwas tun
Aber du tust nichts (nichts, nichts)
Am Anfang war es irgendwie lustig
Aber dann hast du deinen Wert verloren
Du solltest da draußen sein
Aber du tust nichts

Es ist fast so, als würdest du nicht erwachsen werden
Du bist entweder nie pünktlich oder tauchst gar nicht erst auf
Kommst nicht aus deinem Bett, du steckst in deinem Kopf fest
Als ob die Welt ohne dich nicht funktionieren würde

Rubbellose im Hinterzimmer von Bars aufreißen
Weil du fast 2000 im Minus bist
Jedes Mal Wein verschütten, weil du nie deine Zahlen triffst

Und du solltest etwas tun
Aber du tust nichts (nichts, nichts)
Und du solltest etwas tun
Aber du tust nichts (nichts, nichts)
Am Anfang war es irgendwie lustig
Aber dann hast du deinen Wert verloren
Du solltest da draußen sein
Aber du tust nichts

Du hast fast vergessen, wie es draußen ist, auf gewisse Weise
Deine abgestumpften Augen haben den Himmel seit Tagen nicht gesehen
Du willst nicht aufgeben müssen
Aber genug ist genug ist genug

Rubbellose im Hinterzimmer von Bars aufreißen
Weil du fast 2000 im Minus bist
Jedes Mal Wein verschütten, weil du nie deine Zahlen triffst

Und du solltest etwas tun
Aber du tust nichts (nichts, nichts)
Und du solltest etwas tun
Aber du tust nichts (nichts, nichts)
Am Anfang war es irgendwie lustig
Aber dann hast du deinen Wert verloren
Du solltest da draußen sein
Aber du tust nichts