Acquaverde - frambo перевод на немецкий

Acquaverde

(Okay)
La sete che colore che ha
Lo scordo ogni sera eh
Mi sono cancellato da casa
Per trovarti e farmi a pezzi la pancia (e mi ritrovo sempre qua)
E sto mischiando tutto quanto
Sto nuotando
E non mi vorrei fermare mai
Anche se potrei annegare e dirti addio
Sto provando a respirare ma mi porti ancora giù
Perché quando non ci sei
È come l'acquaverde
Nuoto fino a farmi male
Quella sera che sapore che ha
Ci siamo mischiati il DNA
Tu che mi chiedevi Beethoven
E le mie mani ti portavano altrove (Adieu)
E adesso sento tutto quanto
Stai bruciando dentro la casa di un altro
Anche se potrei farmi male e dirti addio
Continuo a suonare continuo a restare su (più su, più su, più su)
E un altro sole mi fa perdere il respiro
Farò il possibile per tenerti lontano da me
Perché quando non ci sei
È come l'acquaverde
Nuoto fino a farmi male
Perché quando non ci sei
È come l'acquaverde
Nuoto fino a farmi male
Dimmi che colore che ha
Dimmi che colore che ha la sete
Dimmi che colore che ha
Dimmi che colore che ha la sete
Dimmi che colore che ha
Dimmi che colore che ha
Chi sei te?
Dimmi che colore che hai

Acquaverde

(Okay)
Der Durst, welche Farbe hat er
Ich vergesse ihn jeden Abend eh
Hab mich von zu Hause abgemeldet
Um dich zu finden und meinen Bauch zu zerreißen (und ich finde mich immer hier wieder)
Und ich vermische alles
Ich schwimme
Und möchte niemals aufhören
Selbst wenn ich ertrinken und Lebwohl sagen könnte
Ich versuche zu atmen, doch du ziehst mich runter
Denn wenn du nicht da bist
Ist es wie Acquaverde
Ich schwimme bis es wehtut
Jener Abend, welchen Geschmack hat er
Wir vermischten unsere DNA
Du, die nach Beethoven fragte
Und meine Hände führten dich anderswo (Adieu)
Und jetzt spüre ich alles
Du verbrennst im Haus eines anderen
Selbst wenn ich mich verletzen und Lebwohl sagen könnte
Ich spiele weiter, bleibe oben (höher, höher, höher)
Eine andere Sonne raubt mir den Atem
Ich tu mein Bestes, dich fernzuhalten
Denn wenn du nicht da bist
Ist es wie Acquaverde
Ich schwimme bis es wehtut
Denn wenn du nicht da bist
Ist es wie Acquaverde
Ich schwimme bis es wehtut
Sag mir welche Farbe es hat
Sag mir welche Farbe der Durst hat
Sag mir welche Farbe es hat
Sag mir welche Farbe der Durst hat
Sag mir welche Farbe es hat
Sag mir welche Farbe es hat
Wer bist du?
Sag mir welche Farbe du hast