Cynicalture - frederic перевод на русский

Cynicalture

夕方泣いてないか 夕方泣いてないか
夕焼け空に腰振るシニカルチャー
いっちょまえに騒ぐサイダー
SEASIDE 泣いてないか SEASIDE 泣いてないか
心身共々騒ぐサブカルチャー
ちょっと前に燃えたライター

(Cry Cry Cry Cry Cry)
今が今が運命の中身を折り返す
(Cry Cry Cry Cry Cry)
今は今は 誰か止めて
正々堂々平行線で
(シニカルチャー シニカルチャー)
TOKYOさえ巻き込まれる迷信
(シニカルチャー シニカルチャー)
勝敗なんて決めることないし
(シニカルチャー シニカルチャー)
大胆に笑うリズムでDancing
(変わらなくちゃ 変わらなくちゃ)

姿変えてないか 姿変えてないか
皮肉で姿を見繕わなくちゃ
そっちのけにしたいサイダー
SUICIDE やめないか SUICIDE やめないか
流行のおもちゃで遊んじゃシニカルチャー
だけど信じていたいファンシー
(Cry Cry Cry Cry Cry)
今が今が運命の中身を折り返す
(Cry Cry Cry Cry Cry)
今は今は 誰か止めて
正々堂々平行線で
(シニカルチャー シニカルチャー)
TOKYOさえ巻き込まれる迷信
(シニカルチャー シニカルチャー)
勝敗なんて決めることないし
(シニカルチャー シニカルチャー)
大胆に笑うリズムでDancing
(変わらなくちゃ 変わらなくちゃ)

正々堂々平行線で
(シニカルチャー シニカルチャー)
TOKYOさえ巻き込まれる迷信
(シニカルチャー シニカルチャー)
中傷なんて消えることないし
(シニカルチャー シニカルチャー)
幸せに踊る愛で仕返し
(変わらなくちゃ 変わらなくちゃ)

Циничная культура

Эй, не плачешь ли в сумерках? Не плачешь ли?
Циничная культура, что виляет бедрами на закатном небе
Сидр проказничает, как взрослый
ВЗМОРЬЕ, не плачешь? ВЗМОРЬЕ, выдержишь?
Субкультура бурлит телом и душой
Зажигалка, недавно пылавшая

(Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай)
Сейчас, именно сейчас судьба пересекает свой рубеж
(Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай)
А сейчас, сейчас - кто-нибудь останови меня
Честно и прямо, параллельными линиями
(Циничная культура, Циничная культура)
Суеверие, что и ТОКИО охватит
(Циничная культура, Циничная культура)
Побед и поражений не бывает вовсе
(Циничная культура, Циничная культура)
Танцуй под смелый, насмешливый ритм
(Надо меняться, надо меняться)

Эй, не изменилась ли внешне? Правда?
Надо скрывать истинное лицо под насмешкой
Сидр, который хочу отбросить прочь
ПОКОНЧИТЬ, остынь? ПОКОНЧИТЬ, стоп?
Играя модными игрушками в Циничную культуру
Но все же хочу верить в нечто прекрасное
(Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай)
Сейчас, именно сейчас судьба пересекает рубеж
(Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай, Рыдай)
А сейчас, сейчас - кто-нибудь останови меня
Честно и прямо, параллельными линиями
(Циничная культура, Циничная культура)
Суеверие, что и ТОКИО охватит
(Циничная культура, Циничная культура)
Побед и поражений не бывает вовсе
(Циничная культура, Циничная культура)
Танцуй под смелый, насмешливый ритм
(Надо меняться, надо меняться)

Честно и прямо, параллельными линиями
(Циничная культура, Циничная культура)
Суеверие, что и ТОКИО охватит
(Циничная культура, Циничная культура)
Клевета ведь никуда не исчезнет
(Циничная культура, Циничная культура)
Назавидую в ответ счастливой пляской
(Надо меняться, надо меняться)