むかしむかしのことですが
Давным-давно,
но
помню
я...
こつこつこつこつ貯めていた
Потихоньку,
понемножку
копила
я
綺麗な涙を流してさ
Прекрасные
слезы,
чтобы
ты
знала,
おっきなプールを作ったわ
И
большой
бассейн
для
нас
построила.
クジラの浮き輪を膨らます
Надуваю
китовый
круг,
あの子のホッペを膨らましたくて
Так
хочется
твои
щеки
надуть
тоже.
そのままプールに飛び込んで
И
прямо
в
бассейн
ныряю,
退屈のロープを切り離す
Чтобы
скуки
веревки
порвать.
あれほど言ったばかりじゃないか
Я
же
тебе
говорила
только
что?
涙のプールサイドは走るな
Не
бегай
по
краю
бассейна
со
слезами!
あれほど言ったばかりじゃないか
Я
же
тебе
говорила
только
что?
涙のプールサイドは
涙のプールサイドは
Не
бегай
по
краю
бассейна
со
слезами,
не
бегай
по
краю
бассейна
со
слезами!
あーあの子がディスコにのってサイケ
Ах,
ты
катаешься
на
диско-шаре,
психоделично...
ストレンジャーはプールで待ってるよゆらゆら
А
незнакомец
в
бассейне
тебя
ждет,
покачиваясь.
あーあの子がディスコにのってサイケ
Ах,
ты
катаешься
на
диско-шаре,
психоделично...
今だけはまちぶせ
Только
сейчас
я
жду
тебя.
ふたりふたりの事ですが
О
нас
двоих
я
хочу
сказать...
こつこつこつこつ貯めていた
Потихоньку,
понемножку
копила
я
幸せポッケにいれてたら
Счастье
в
кармашке
прятала,
風船みたいに膨らんだ
И
оно,
как
шарик,
стало
раздуваться.
そのままお空に飛んでって
И
прямо
в
небо
улетело,
青空プールで泳いでた
И
мы
в
небесном
бассейне
плавали.
天気のいい日に歌ってる
В
ясный
день
поем,
気分はとっても「ロックじゃないか」
Кажется,
это
совсем
не
"рок",
правда?
あれほど言ったばかりじゃないか
Я
же
тебе
говорила
только
что?
涙のプールサイドは走るな
Не
бегай
по
краю
бассейна
со
слезами!
あれほど言ったばかりじゃないか
Я
же
тебе
говорила
только
что?
涙のプールサイドは
Не
бегай
по
краю
бассейна
со
слезами,
涙のプールサイドは
Не
бегай
по
краю
бассейна
со
слезами!
あーあの子がディスコにのってサイケ
Ах,
ты
катаешься
на
диско-шаре,
психоделично...
ストレンジャーはプールで待ってるよゆらゆら
А
незнакомец
в
бассейне
тебя
ждет,
покачиваясь.
あーあの子がディスコにのってサイケ
Ах,
ты
катаешься
на
диско-шаре,
психоделично...
今だけはまちぶせ
Только
сейчас
я
жду
тебя.
あーあの子がディスコにのってサイケ
Ах,
ты
катаешься
на
диско-шаре,
психоделично...
ストレンジャーはプールで待ってるよゆらゆら
А
незнакомец
в
бассейне
тебя
ждет,
покачиваясь.
あーあの子がディスコにのってサイケ
Ах,
ты
катаешься
на
диско-шаре,
психоделично...
今だけはまちぶせ
Только
сейчас
я
жду
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.