Only Wonder - frederic перевод на немецкий

Only Wonder

何言ってんだ みんな違ってんだ
バカにしてんな シャットアウト
スポットライト あたってんのに
パッパッパッとせん まるで誰かの
アンサー アンサー 気取ってんだ
しっ しっ しっぽ ふってんなよ
どうなったってさ 最後まで 君は君のもの

だからワンダー テンダー
歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけ ほっとけ ほっとけないほど 大切なんです
悲しみがなんだってんだ 歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけない ほっとけない 一人とさ 歌って
一番なんかならなくたって 君が笑ったんだ
扉を開くのは ワンダーテンダー オンリーワンなんだ

ラブミーテンダー 皆 歌ってんだ
疑ってんな そんな態度
顔色かえろ 十人十色 色眼鏡で見るなよ
だからいつでも ナンバーなんか 気にしてんな
皆違って 皆優勝
どうなったってさ 何度でも 君は君でいろ

だからワンダー テンダー
歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけ ほっとけ ほっとけないほど 大切なんです
悲しみがなんだってんだ 歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけない ほっとけない 一人とさ 歌って
誰かになんかならなくたって 君が笑ったんだ
扉を開くのは ワンダーテンダー オンリーワンなんだ

病んだ 変だ 思ったって 辛くたって
誰にもなれない自分がいるんだ
だから あなたはあなた わたしはわたし 君は君なんだ
扉を開くのは 君じゃないのか

ワンダーテンダー歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけ ほっとけ ほっとけないほど 大切なんです
悲しみがなんだってんだ 歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけない ほっとけない 一人とさ 歌って
一番なんかならなくたって 君が笑ったんだ
扉を開くのは ワンダーテンダーオンリーワンの
正真正銘 ナンバーワンなんだ

Nur Wunder

Was redest du, alle sind verschieden
Machst dich lustig, Raus hier!
Selbst im Scheinwerferlicht
mach ich kein Papp-Papp-Papp-Papp, wie für irgendwens
Antwort Antwort, tust so wichtig
Psst, Psst, wede nicht mit dem Schwanz
Egal was kommt, bis zuletzt gehörst du dir ganz allein

Darum Wunder, Zarte
Sing ich, sing ich, immer und immer
Lass mich, lass mich, unerträglich wertvoll bist du mir
Was soll der Kummer? Sing ich, sing ich, immer und immer
Unerträglich, unerträglich, sing für dich ganz allein
Auch wenn du nie die Beste wirst, Dein Lächeln leuchtet hell
Die Tür öffnet nur: Wunder Zarte, Einzigartiger

Lieb mich Zarte, alle singen
Zweifelst dran? Diese Attitüde
Ändere dein Gesicht! Zehn Farben, zehn Leute, keine rosarote Brille!
Darum immer, schau nicht auf Nummern
Jeder verschieden, jeder siegreich
Egal was kommt, wie oft auch, bleib wer du bist

Darum Wunder, Zarte
Sing ich, sing ich, immer und immer
Lass mich, lass mich, unerträglich wertvoll bist du mir
Was soll der Kummer? Sing ich, sing ich, immer und immer
Unerträglich, unerträglich, sing für dich ganz allein
Auch wirst du nie wie andere, Dein Lächeln leuchtet hell
Die Tür öffnet nur: Wunder Zarte, Einzigartiger

Krank, seltsam, denkst du auch, noch so schwer
Ist da ein Selbst, das niemand sonst sein kann
Darum: Du bist du, ich bin ich, du bist du, mein Schatz
Die Tür öffnet nur: Du selbst allein

Wunder Zarte sing ich, sing ich, immer und immer
Lass mich, lass mich, unerträglich wertvoll bist du mir
Was soll der Kummer? Sing ich, sing ich, immer und immer
Unerträglich, unerträglich, sing für dich ganz allein
Auch wenn du nie die Beste wirst, Dein Lächeln leuchtet hell
Die Tür öffnet nur: Wunder Zarte, einzig wahrer
Unbestrittener Sieger bist du, Nummer eins!