Only Wonder - frederic перевод на русский

Only Wonder

何言ってんだ みんな違ってんだ
バカにしてんな シャットアウト
スポットライト あたってんのに
パッパッパッとせん まるで誰かの
アンサー アンサー 気取ってんだ
しっ しっ しっぽ ふってんなよ
どうなったってさ 最後まで 君は君のもの

だからワンダー テンダー
歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけ ほっとけ ほっとけないほど 大切なんです
悲しみがなんだってんだ 歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけない ほっとけない 一人とさ 歌って
一番なんかならなくたって 君が笑ったんだ
扉を開くのは ワンダーテンダー オンリーワンなんだ

ラブミーテンダー 皆 歌ってんだ
疑ってんな そんな態度
顔色かえろ 十人十色 色眼鏡で見るなよ
だからいつでも ナンバーなんか 気にしてんな
皆違って 皆優勝
どうなったってさ 何度でも 君は君でいろ

だからワンダー テンダー
歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけ ほっとけ ほっとけないほど 大切なんです
悲しみがなんだってんだ 歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけない ほっとけない 一人とさ 歌って
誰かになんかならなくたって 君が笑ったんだ
扉を開くのは ワンダーテンダー オンリーワンなんだ

病んだ 変だ 思ったって 辛くたって
誰にもなれない自分がいるんだ
だから あなたはあなた わたしはわたし 君は君なんだ
扉を開くのは 君じゃないのか

ワンダーテンダー歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけ ほっとけ ほっとけないほど 大切なんです
悲しみがなんだってんだ 歌ってんだ 歌ってんだ ずっとずっと
ほっとけない ほっとけない 一人とさ 歌って
一番なんかならなくたって 君が笑ったんだ
扉を開くのは ワンダーテンダーオンリーワンの
正真正銘 ナンバーワンなんだ

Only Wonder

Что ты говоришь, все мы разные
Не будь глупой, заткнись
Под светом софитов
Но я не стану хлопать, будто чей-то
Ответ, ответ, важничаешь
Тсс, тсс, виляешь хвостом
Что бы ни случилось, до конца ты принадлежишь себе

Так что удивляйся, нежная
Пой, пой, без конца, вечно
Оставь, оставь, но не можешь, потому что это важно
Какая там грусть, пой, пой, вечно
Не могу оставить, оставить одну, поешь
Даже если не станешь первой, ты улыбаешься
Дверь открывает лишь Wonder Tender, единственная в мире

Люби меня нежно, все поют
Хватит сомневаться, с таким отношением
Измени цвет лица, десять людей — десять цветов, не суди поверхностно
Так что не думай никогда о месте в рейтинге
Все разные, все победители
Что бы ни случилось, сколько угодно раз оставайся собой

Так что удивляйся, нежная
Пой, пой, без конца, вечно
Оставь, оставь, но не можешь, потому что это важно
Какая там грусть, пой, пой, вечно
Не могу оставить, оставить одну, поешь
Даже если не станешь кем-то, ты улыбаешься
Дверь открывает лишь Wonder Tender, единственная в мире

Больно, странно, думаешь, трудно
Но есть я, которой никто не станет
Так что ты — это ты, я — это я, ты — это ты
Дверь открываешь разве не ты?

Wonder Tender, пой, пой, без конца, вечно
Оставь, оставь, но не можешь, потому что это важно
Какая там грусть, пой, пой, вечно
Не могу оставить, оставить одну, поешь
Даже если не станешь первой, ты улыбаешься
Дверь открывает лишь Wonder Tender, единственная
Настоящая первая, без обмана