Owarase Night - frederic перевод на немецкий

Owarase Night

終わらせないと
なにもはじまんないからもったいない
終焉最終回 show timeで宴 さぁ パーティーだ
踏み出さないと
なにもはじまんないから終わりもない
純情感情線外回りで踊れさぁ

終わらせないと 終わらせないと
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ 間に合わないよ
終焉最終戦争の夜に
さっさとオワラセナイト

終わらせないと
ほらねエンディングまでに待っといて
修正再修正ほら何度もなぞれ さぁ パーティーだ
ほら簡単な言葉を散々と吐いたら
おわりおわりおわりおわりおわり
純情感情線内回りで踊れさぁ

終わらせないと 終わらせないと
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ 間に合わないよ
終焉最終戦争の夜で

夜中かけぬけてく サラバ後の祭り
夜中かけぬけてく サラバ後の祭り
夜中かけぬけてく サラバ後の祭り
夜中かけぬけてく サラバひとりよがり

123 4, 1234 繰り返す朝と夜
123 4, 1234 繰り返す朝と夜
君がいるから僕がいて
僕がいるから君がいて
1234 また繰り返す

終わらせないはじまりを
終わらせないはじまりを
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ 間に合わないよ
終焉最終戦争の夜に
さっさとオワラセナイト

Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと

Ende Nacht

Ich muss es beenden
Sonst kann nichts beginnen, das wäre Verschwendung
Finales Finale, Showtime-Fest, na dann, Party!
Ich muss den Schritt wagen
Sonst beginnt nichts, und kein Ende in Sicht
Pure Gefühle, tanze abseits der Bahn, los!

Ich muss es beenden, ich muss es beenden
Verpasse den letzten Zug der Gefühle nach draußen
Zu spät, zu spät, viel zu spät
In der Nacht des finalen Endkampfes
Mach schnell, Ende Nacht

Ich muss es beenden
Siehst du? Warte bis zum Abspann
Korrektur über Korrektur, nochmal, tanz los! Party!
Nach all den einfachen Worten, die ich spuckte
Ende Ende Ende Ende Ende Ende
Pure Gefühle, tanze innerhalb der Bahn, los!

Ich muss es beenden, ich muss es beenden
Verpasse den letzten Zug der Gefühle nach draußen
Zu spät, zu spät, viel zu spät
In der Nacht des finalen Endkampfes

Renne durch die Nacht, leb wohl, Nachklang des Festes
Renne durch die Nacht, leb wohl, Nachklang des Festes
Renne durch die Nacht, leb wohl, Nachklang des Festes
Renne durch die Nacht, leb wohl, selbstgefällig allein

123 4, 123 4, wiederholter Morgen und Abend
123 4, 123 4, wiederholter Morgen und Abend
Weil du bist, bin ich
Weil ich bin, bist du
123 4, neu beginnt der Kreis

Den nie endenden Anfang
Den nie endenden Anfang
Verpasse den letzten Zug der Gefühle nach draußen
Zu spät, zu spät, viel zu spät
In der Nacht des finalen Endkampfes
Mach schnell, Ende Nacht

Oh, ich muss es beenden
Oh, ich muss es beenden
Oh, ich muss es beenden
Oh, ich muss es beenden
Oh, ich muss es beenden
Oh, ich muss es beenden