Owarase Night - frederic перевод на русский

Owarase Night

終わらせないと
なにもはじまんないからもったいない
終焉最終回 show timeで宴 さぁ パーティーだ
踏み出さないと
なにもはじまんないから終わりもない
純情感情線外回りで踊れさぁ

終わらせないと 終わらせないと
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ 間に合わないよ
終焉最終戦争の夜に
さっさとオワラセナイト

終わらせないと
ほらねエンディングまでに待っといて
修正再修正ほら何度もなぞれ さぁ パーティーだ
ほら簡単な言葉を散々と吐いたら
おわりおわりおわりおわりおわり
純情感情線内回りで踊れさぁ

終わらせないと 終わらせないと
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ 間に合わないよ
終焉最終戦争の夜で

夜中かけぬけてく サラバ後の祭り
夜中かけぬけてく サラバ後の祭り
夜中かけぬけてく サラバ後の祭り
夜中かけぬけてく サラバひとりよがり

123 4, 1234 繰り返す朝と夜
123 4, 1234 繰り返す朝と夜
君がいるから僕がいて
僕がいるから君がいて
1234 また繰り返す

終わらせないはじまりを
終わらせないはじまりを
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ 間に合わないよ
終焉最終戦争の夜に
さっさとオワラセナイト

Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと
Oh 終わらせないと

Незавершённая Ночь

Иначе не закончишь ты
Ничто не начнётся, ведь так обидно же
Финальная развязка - шоу тайм, пирушка, ну давай же!
Не шагнёшь вперёд -
Ничто не начнётся, и нету конца тут же
Чистая любовь, танцуй огибая путь, давай же!

Иначе не закончишь, иначе не кончено
На последний поезд чувств окольным путём уж не успеть, же
Не успеть уже, не успеть же
Этой ночью решающей, последней войны
Быстро, не завершай же ночь!

Иначе не кончить дела...
Вот видишь, эндинг тебя дожидается, же
Правка за правкой, го, снова пляши, ну давай же!
Вот, простые слова изрыгал бесконечно,
Конец, конец, конец, конец, конец...
Чистая любовь, танцуй по внутренней тропе, давай же!

Иначе не закончишь, иначе не кончено
На последний поезд чувств окольным путём уж не успеть, же
Не успеть уже, не успеть же
Этой ночью решающей, последней войны!

Сквозь полночь мчусь, саёнара, прошлогодний праздник
Сквозь полночь мчусь, саёнара, праздник минувший
Сквозь полночь мчусь, саёнара, всё позади
Сквозь полночь мчусь, саёнара, самолюбованье

123 4, 123 4, сменяются заново день и ночь
123 4, 123 4, сменяются вновь утро и ночь
Ты есть - и я существую,
Я есть - и ты рядом, же
123 4, повторяем опять

Этот нескончаемый старт,
Этот незавершённый виток,
На последний поезд чувств окольным путём уж не успеть, же
Не успеть уже, не успеть же
Этой ночью решающей, последней войны,
Быстро, не завершай же ночь!

Oh, иначе не кончить! (О)
Oh, иначе не кончено! (О)
Oh, Иначе не завершить! (О)
Oh, иначе не закончишь! (О)
Oh, Иначе не кончено! (О)
Oh, Иначе не конец! (О)