Service Nervous - frederic перевод на немецкий

Service Nervous

淡色のカーテンが風に吹かれなびいてる
余ってるコーヒーが夜ふかしを長引かす

何度も何度も何度も何度も考えすぎちゃう夜に
陽だまりを求める夜に
雨 優しく包み込む

ためいきの回数の傷を見て数えては
やさしさの回数を想い忘れてないか？

何度も何度も何度も何度も物想いふける夜に
靴紐がほどけるように
雨 優しく包み込む

君にサービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
サービス サービス 染み込んで
ナーバス ナーバス 夜に溶けていく

さりげない幸福が温もりを集めては
乾いてく表面を潤して遊んでく

何度も何度も何度も何度も戦い続ける君に
おやすみをあげれるように
雨 優しく包み込む

君にサービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
サービス サービス 染み込んで
ナーバス ナーバス 夜に溶けていく

退屈が日々の中身を食い蝕んでいく
それならば僕の隣へ
窮屈に日々の中身を飼いならされていく
それならば僕の隣で

サービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
君が泣いてる泣いてる夜に
君に何度も何度も夜に

サービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
サービス サービス 染み込んで
ナーバス ナーバス 夜に溶けていく

Service Nervös

Der helle Vorhang weht im Wind
Übriggebliebener Kaffee verlängert meine schlaflose Nacht

In Nächten, in denen ich ständig und immerzu zu viel nachdenke
In Nächten, die Sonnenlicht suchen
Hüllt Regen sanft alles ein

Seufzen zählt die Wunden der Häufigkeit
Vergisst du wohl die Zahl der Zärtlichkeiten?

In Nächten, in denen ständig Gedanken tief kreisen
Wie sich gelöste Schuhbänder entspannen
Hüllt Regen sanft alles ein

Für dich, Service, Service, siehst du?
Du bist nervös, nervös in der Nacht
Service, Service, durchdringend
Nervös, nervös, in der Nacht zergehend

Beiläufiges Glück sammelt Wärme an
Befeuchtet spielend ausgetrocknete Oberflächen

Für dich, die ständig und unermüdlich kämpft
Damit ich dir gute Nacht sagen kann
Hüllt Regen sanft alles ein

Für dich, Service, Service, siehst du?
Du bist nervös, nervös in der Nacht
Service, Service, durchdringend
Nervös, nervös, in der Nacht zergehend

Langeweile frisst den Inhalt der Tage
Dann komm doch an meine Seite
Beklemmung zähmt das Wesen der Tage
Dann bleib doch an meiner Seite

Service, Service, siehst du?
Du bist nervös, nervös in der Nacht
In Nächten, wenn du weinst und weinst
Für dich so oft und immer in der Nacht

Service, Service, siehst du?
Du bist nervös, nervös in der Nacht
Service, Service, durchdringend
Nervös, nervös, in der Nacht zergehend