Service Nervous - frederic перевод на русский

Service Nervous

淡色のカーテンが風に吹かれなびいてる
余ってるコーヒーが夜ふかしを長引かす

何度も何度も何度も何度も考えすぎちゃう夜に
陽だまりを求める夜に
雨 優しく包み込む

ためいきの回数の傷を見て数えては
やさしさの回数を想い忘れてないか？

何度も何度も何度も何度も物想いふける夜に
靴紐がほどけるように
雨 優しく包み込む

君にサービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
サービス サービス 染み込んで
ナーバス ナーバス 夜に溶けていく

さりげない幸福が温もりを集めては
乾いてく表面を潤して遊んでく

何度も何度も何度も何度も戦い続ける君に
おやすみをあげれるように
雨 優しく包み込む

君にサービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
サービス サービス 染み込んで
ナーバス ナーバス 夜に溶けていく

退屈が日々の中身を食い蝕んでいく
それならば僕の隣へ
窮屈に日々の中身を飼いならされていく
それならば僕の隣で

サービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
君が泣いてる泣いてる夜に
君に何度も何度も夜に

サービス サービス ほらね
君はナーバス ナーバス 夜に
サービス サービス 染み込んで
ナーバス ナーバス 夜に溶けていく

Service Nervous

Бледные шторы колышутся в такт ветру
Избыток кофе продлевает бессонную ночь

В ночи, когда раз за разом, раз за разом мысли крутятся без конца
В ночи, что ищут солнечный свет
Дождь нежно обволакивает всё

Считаешь шрамы по числу твоих вздохов
Не забыла ли ты счёт добрых поступков?

В ночи, когда раз за разом, раз за разом погружаюсь в раздумья
Как развязавшийся шнурок
Дождь нежно обволакивает всё

Тебе - сервис, сервис, вновь повторю
Ты нервозна, нервозна в ночи
Сервис, сервис, проникая внутрь
Нервозна, нервозна, растворяясь в ночи

Неброское счастье собирает тепло
Смачивая и играя с сухой поверхностью

Тебе, кто раз за разом, раз за разом продолжает борьбу
Чтобы подарить тебе покой
Дождь нежно обволакивает всё

Тебе - сервис, сервис, вновь повторю
Ты нервозна, нервозна в ночи
Сервис, сервис, проникая внутрь
Нервозна, нервозна, растворяясь в ночи

Скука разъедает суть наших дней
Тогда иди ко мне поближе
Стеснённое нутро дней приручают
Тогда останься рядом со мной

Сервис, сервис, вновь повторю
Ты нервозна, нервозна в ночи
В ночь, когда ты плачешь, плачешь
Тебе раз за разом вновь в ночи

Сервис, сервис, вновь повторю
Ты нервозна, нервозна в ночи
Сервис, сервис, проникая внутрь
Нервозна, нервозна, растворяясь в ночи