Owarase Night (From Space Shower Retsuden Tour 2016) - frederic перевод на немецкий

Owarase Night (From Space Shower Retsuden Tour 2016)

終わらせないと
なにもはじまんないからもったいない
終焉最終回Show timeで宴さぁパーティーだ
踏み出さないと
なにもはじまんないから終わりもない
純情感情線外回りで踊れさぁ

終わらせないと
終わらせないと
純情感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ
間に合わないよ
終焉最終戦争の夜に
さっさとオワラセナイト

終わらせないと
ほらねエンディングまでに待っといて
修正再修正ほら何度もなぞれさぁパーティーだ
ほら簡単な言葉を散々と吐いたら
おわりおわりおわりおわりおわり
純情感情線内回りで踊れさぁ

終わらせないと
終わらせないと
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ
間に合わないよ
終焉最終戦争の夜で

夜中かけぬけてくサラバ 後の祭り
夜中かけぬけてくサラバ 後の祭り
夜中かけぬけてくサラバ 後の祭り
夜中かけぬけてくサラバ ひとりよがり

1234 繰り返す朝と夜
1234 繰り返す朝と夜
君がいるから僕がいて
僕がいるから君がいて
1234 また繰り返す

終わらせないはじまりを
終わらせないはじまりを
終電感情線外回りに間に合わないよ
間に合わないよ
間に合わないよ
終焉最終戦争の夜に
さっさとオワラセナイト

Owarase Night (Von Space Shower Retsuden Tour 2016)

Wenn ich nicht beende
kann nichts beginnen, wie kostbar
Finale Showtime im letzten Kapitel, lasst die Party beginnen
Wenn ich nicht aufbreche
kann nichts beginnen, gibt auch kein Ende
Tanze drumherum um die Linie reiner Gefühle, na los!

Wenn ich nicht beende
Wenn ich nicht beende
Werde ich es nie zur Linie reiner Gefühle außenrum schaffen
Zu spät
Zu spät
In der Nacht der großen Finalen Schlacht
Beeil dich! Setz ein Ende! Tonight!

Wenn ich nicht beende
Schau, bis zum Abspann wartend
Korrektur nach Korrektur, immer wieder drüber, komm Party jetzt!
Klageschrei von einfachen Worten kotzt ich reichlich aus dann
Ende Ende Ende Ende Ende!
Tanze innerhalb der Linie reiner Gefühle, na los!

Wenn ich nicht beende
Wenn ich nicht beende
Schaffs nicht zur letzten Bahn außen um Gefühlslinie
Zu spät
Zu spät
In der Nacht der großen Finalen Schlacht

Nachts renn ich hindurch, Adieu, übersehenes Glück
Nachts renn ich hindurch, Adieu, übersehenes Glück
Nachts renn ich hindurch, Adieu, übersehenes Glück
Nachts renn ich hindurch, Adieu, Selbsttäuschung nur

1234 Wechsel von Tag und Nacht
1234 Wechsel von Tag und Nacht
Du bist da, also bin ich hier
Ich bin da, also bist du hier
1234 Und so geht es weiter

Den nie endenden Beginn
Den nie endenden Beginn
Schaffs nicht zur letzten Bahn außen um Gefühlslinie
Zu spät
Zu spät
In der Nacht der großen Finalen Schlacht
Beeil dich! Setz ein Ende! Tonight!