FEB - frederic перевод на немецкий

FEB

白い息で生まれたキャンバスに
描き続けてく夜の街
外を見て輝く星屑の照明

古い風が吹き荒れ時が立ち
ひとひらの雪で思い立つ
なにげない時間が突き刺さっていたんだ

今年の季節は夏が長すぎたな
こんな想いも空から落ちてく

2月の風があなたにとっても
心を照らすものであるように
いまだに街は変わり続けてゆくよ
ふたりだけの歌を残していつまでも

心の椿を忘れてしまわないで
どんな痛みも静かに溶けてく

夜空の奥になにがあろうとも
涙を照らす歌があるように
いまだに僕は変わり続けてゆくよ
ふたりだけの歌を残していつまでも

2月の風があなたにとっても
心を照らすものであるように
いまだに街は変わり続けてゆくよ
ふたりだけの歌を残して
音の中に君を残して
どこまでも

FEB

Auf der Leinwand, geboren aus weißem Atem
Zeichne ich weiter die nächtliche Stadt
Draußen schimmern Sternenstaub-Lichter

Alter Wind weht, Zeit erhebt sich wild
Mit einer einzigen Schneeflocke entschlossen
Sorglose Zeit durchbohrte mich tief

Diese Saison, Sommer war zu lange hier
Solche Gefühle fallen vom Himmel nieder

Möge der Februarwind auch für dich
Das Herz erhellen wie ein strahlend Licht
Noch immer wandelt sich die Stadt im Lauf der Zeit
Unser Lied nur zu zweit bleibe für immer hier

Vergiss die Herzenskamelie nicht ganz
Jeder Schmerz wird still dahinschmelzen

Was auch tief in Nachthimmeln geschieht
Möge ein Lied die Tränen hell durchdringt
Noch immer wandl' ich mich im Laufe der Zeit
Unser Lied nur zu zweit bleibe für immer hier

Möge der Februarwind auch für dich
Das Herz erhellen wie ein strahlend Licht
Noch immer wandelt sich die Stadt im Lauf der Zeit
Unser Lied nur zu zweit lasse zurück
Dich im Klang bewahr' ich im Nu
Bis in alle Ewigkeit