MYSTERY JOURNEY - frederic перевод на немецкий

MYSTERY JOURNEY

さぁ JOURNEY あなたに会いに
何度でも生まれ変わるんだ
どんな発想もずっと自由に
バカンスは軽やかに

だんだん深くなって 深くなっていく
そのまま心は溶けてゆく
新しい時代へ 旅立ちだ

さぁ JOURNEY 惹かれる方に
窮屈な未来じゃ心揺れないの
真相に愛の鳴る街を追い回して
今自由に
退屈がくたばる歌をあなたに届けるまで

さぁ JOURNEY めかしてHOMIE
幾度でも夜を越えるんだ
そんな後悔や葛藤も愛に
ロマンスは鮮やかに

想像耽っていく 想像耽っていく
思いがけぬ方へ想像耽っていく
燦々光っていく 燦々光っていく
移り行く季節の中であなたと

飛び立って境界線
想像をもっと先立って
いつだって今日がきらりきらり
幻想をほうばって
本当の自分に会いたくて
いつだって今日が はじまりだ

さぁ JOURNEY 惹かれる方に
窮屈な未来じゃ心揺れないの
真相に愛の鳴る街を追い回して
今自由に

さぁ JOURNEY 気儘にストーリー
これまでの光もトランクに詰めて
真っ当に更なる頂を目指して 今すぐに
退屈がくたばる歌をあなたに届けるまで

MYSTERY JOURNEY

Also JOURNEY, um dich zu treffen
Werde ich mich immer wieder neu erschaffen
Jeder Gedanke bleibt für immer frei
Urlaube nehmen wir leicht

Es wird tiefer und tiefer
So schmilzt das Herz dahin
Aufbruch in eine neue Ära

Also JOURNEY, dorthin, wohin es mich zieht
In einer beengenden Zukunft schwankt mein Herz nicht
Jage durch die Stadt, wo Wahrheit und Liebe erklingen
Jetzt endlich frei
Bis ich dir das Lied bringe, in dem die Langeweile verreckt

Also JOURNEY, mach dich fein, HOMIE
Zahlreiche Nächte werde ich überstehen
Sogar solche Reue und Konflikte wandle ich in Liebe
Romanzen strahlen so lebhaft

Vertiefe mich in die Vorstellung
Dorthin, unerwartet, versink ich im Traum
Glitzere hell, strahle so klar
In wechselnden Jahreszeiten, mit dir

Heb ab über Grenzlinien
Stell dir noch viel mehr voraus
Immer ist heute, es funkelt und glitzert
Koste die Illusion
Weil ich mein wahres Ich treffen will
Immer ist heute der Anfang

Also JOURNEY, dorthin, wohin es mich zieht
In einer beengenden Zukunft schwankt mein Herz nicht
Jage durch die Stadt, wo Wahrheit und Liebe erklingen
Jetzt endlich frei

Also JOURNEY, frei nach deiner Story
Pack all das bisherige Licht in den Koffer
Strebe redlich nach noch höheren Gipfeln, jetzt sofort
Bis ich dir das Lied bringe, in dem die Langeweile verreckt