MYSTERY JOURNEY - frederic перевод на русский

MYSTERY JOURNEY

さぁ JOURNEY あなたに会いに
何度でも生まれ変わるんだ
どんな発想もずっと自由に
バカンスは軽やかに

だんだん深くなって 深くなっていく
そのまま心は溶けてゆく
新しい時代へ 旅立ちだ

さぁ JOURNEY 惹かれる方に
窮屈な未来じゃ心揺れないの
真相に愛の鳴る街を追い回して
今自由に
退屈がくたばる歌をあなたに届けるまで

さぁ JOURNEY めかしてHOMIE
幾度でも夜を越えるんだ
そんな後悔や葛藤も愛に
ロマンスは鮮やかに

想像耽っていく 想像耽っていく
思いがけぬ方へ想像耽っていく
燦々光っていく 燦々光っていく
移り行く季節の中であなたと

飛び立って境界線
想像をもっと先立って
いつだって今日がきらりきらり
幻想をほうばって
本当の自分に会いたくて
いつだって今日が はじまりだ

さぁ JOURNEY 惹かれる方に
窮屈な未来じゃ心揺れないの
真相に愛の鳴る街を追い回して
今自由に

さぁ JOURNEY 気儘にストーリー
これまでの光もトランクに詰めて
真っ当に更なる頂を目指して 今すぐに
退屈がくたばる歌をあなたに届けるまで

ЗАГАДОЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Ну же, ПУТЕШЕСТВИЕ, я к тебе спешу
Снова и снова перерождаясь
Любая идея будет свободно парить
Легко разрывая оковы

Всё глубже, глубже, глубже
Сердце вот-вот растает
Отправляясь в грядущий мир

Ну же, ПУТЕШЕСТВИЕ, влечёт меня туда
Где тесный мирок не властен над душой
Гоняюсь за городом звенящей любви
С высвобожденною волей
Пока не доставлю тебе мою песню, где тоска сдохла

Ну же, ПУТЕШЕСТВИЕ, красуемся, друг
Снова и снова ночи напролёт
Сомненья и горечь станут любовью
Роман озарится цветом

В мечты погружаюсь, в мечтах растворяюсь
В нежданных мирах моё сердце блуждает
Волной лучезарной, слепящей безмерно
Когда сменяются сезоны рядом с тобой

Перелетая границы
Воображенье - мой компас
Ведь каждый день сверкает-переливается
Глотая миражи
Так хочу настоящую себя найти
Ведь каждый день - начало

Ну же, ПУТЕШЕСТВИЕ, влечёт меня туда
Где тесный мирок не властен над душой
Гоняюсь за городом звенящей любви
С высвобожденною волей

Ну же, ПУТЕШЕСТВИЕ, пишем судьбу
Весь прожитый свет в багаж собрав
К новым вершинам рвусь снова, сейчас
Пока не доставлю тебе мою песню, где тоска сдохла