midnight creative drive - fredericперевод на русский
ナイトクルージング
夢をのせて
Ночной
круиз,
мечты
на
борту
海岸沿いを風切って走ってくローライト
Несусь
вдоль
берега,
сквозь
ветер,
с
бликами
фар
愛脳
有能
手を伸ばして
Любовь
и
талант,
тяну
к
тебе
руки
散々星を探し回っていた
Искал
звёзды
повсюду,
пока
не
устал
過ぎ去ってしまった
過ぎ去ってしまった
Всё
ушло,
всё
исчезло
鳥はどこへゆくのやら
Куда
птицы
летят?
Никто
не
знает
冷え切ってしまった
冷え切ってしまった
Всё
остыло,
стало
пустым
手を掴んで離さずに
Но
держу
твою
руку
и
не
отпущу
風吹く方へ
風吹く方
遊泳
Туда,
где
ветер,
туда,
где
воля
— плыву
冗談と言ってしまうような夜へ
В
ночь,
что
звучит
как
шутка,
но
я
серьёзен
指差す方へ
指差す方
遊泳
Туда,
куда
укажешь,
туда
— ныряю
常識破ってしまうようなバカンスにさせてよ
Дай
мне
сорваться
в
отпуск,
сломав
все
правила
洒落きってこう
洒落きってこうぜ
Давай
блистать,
давай
сиять
夜のハイウェイ
君と
ただただ
По
ночному
шоссе
с
тобой,
просто
так
ナイトルーティン
音に乗せて
Ночной
ритуал
под
звуки
мотора
フロントガラス越しにディープに咲いたシティライト
Городские
огни
цветут
за
стеклом,
как
сад
I
know
you
know
耳澄まして
Ты
знаешь,
я
знаю
— прислушайся
エンジンふかして朝を追っていた
Разгоняю
двигатель,
догоняя
рассвет
彷徨ってしまった
彷徨ってしまった
Я
заблудился,
я
потерялся
影はどこへゆくのやら
Где
тени
скрываются?
Кто
их
найдёт?
いちびってしまった
いちびってしまった
Разошёлся,
заигрался
目を肥して止まらずに
Но
глаза
горят,
и
я
не
остановлюсь
気の向く方へ
気の向く方
上映
Туда,
где
тянет,
туда
— покажем
кино
存在放ってけなんてったってマイウェイ
Бросить
всё?
Нет,
это
мой
путь,
мой
выбор
じゃれあってハイウェイ
じゃれあっていこうフリーウェイ
Резвимся
на
трассе,
смеёмся
на
вольной
дороге
生涯忘れられないようなドライブにさせてよ
Дай
мне
глоток
свободы,
что
не
забуду
никогда
風吹く方へ
風吹く方
遊泳
Туда,
где
ветер,
туда,
где
воля
— плыву
冗談と言ってしまうような夜へ
В
ночь,
что
звучит
как
шутка,
но
я
серьёзен
指差す方へ
指差す方
遊泳
Туда,
куда
укажешь,
туда
— ныряю
常識破ってしまうようなバカンスにさせてよ
Дай
мне
сорваться
в
отпуск,
сломав
все
правила
洒落きってこう
洒落きってこうぜ
Давай
блистать,
давай
сиять
夜のハイウェイ
君と
まだまだ
По
ночному
шоссе
с
тобой,
ещё
не
конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.