никогда не хочу - Эвгенол , fuseddisplay перевод на немецкий

никогда не хочу

Мне всё чаще кажется
Что я больше не горю, а сочусь
И между делом это странное чувство совсем
Разжижает мне сущность

Ведь моё тело - это пластилин
Я стал пахнуть разложением пластика
Очень приятно, здравствуй
Как тебе здесь не нравится?
Это страшно
Ведь здесь мой дом
Здесь моя юность
И вечный огонь

И мы плавимся
Это страшно
Я никогда не хочу взрослеть
И ожоги
Под цвет рубашки
Станут пламенем на стене
Был или не был
Я счастлив
Не важно
Вечный огонь забирает свет
Всё это время
Хотел сказать
Что я никогда не хочу

Меня бросает то в жар, то в холод
Я слишком молод, я слишком молод
Я не серьезён даже на треть
Я так наивен, я так беспечен
И пусть я знаю, что я не вечен
Я не хочу никогда взрослеть

И мы плавимся
Это страшно
Я никогда не хочу взрослеть
И ожоги
Под цвет рубашки
Станут пламенем на стене
Был или не был
Я счастлив
Не важно
Вечный огонь забирает свет
Всё это время
Хотел сказать
Что я никогда не хочу

Мы потеряны, будто Гензель и Гретель в лесу
Боже, что я несу
Вытирая слезу
Бесконечно меняем пути
Ты не знаешь, что будет завтра, а значит забей
Среди сотни огней
Твой немного теплей
Чёрт, просто продолжай идти

И мы плавимся
Это страшно
(И мы плавимся, это страшно)
Я никогда не хочу взрослеть
(Я никогда не хочу взрослеть)
И ожоги
Под цвет рубашки
(И ожоги под цвет рубашки)
Я никогда не хочу
(Я не хочу взрослеть)

niemals will ich

Mir scheint immer öfter
Dass ich nicht mehr brenne, sondern zerfließe
Und nebenbei dieses seltsame Gefühl ganz
Verflüssigt mein Wesen

Denn mein Körper ist Knetmasse
Ich habe angefangen, nach zersetztem Plastik zu riechen
Sehr angenehm, hallo
Wie, dir gefällt es hier nicht?
Das ist beängstigend
Denn hier ist mein Zuhause
Hier ist meine Jugend
Und das ewige Feuer

Und wir schmelzen
Das ist beängstigend
Ich will niemals erwachsen werden
Und die Verbrennungen
In der Farbe des Hemdes
Werden zur Flamme an der Wand
War oder war nicht
Ich glücklich
Ist nicht wichtig
Das ewige Feuer nimmt das Licht
Die ganze Zeit
Wollte ich sagen
Dass ich niemals will

Es wirft mich mal in Hitze, mal in Kälte
Ich bin zu jung, ich bin zu jung
Ich bin nicht einmal zu einem Drittel ernst
Ich bin so naiv, ich bin so sorglos
Und auch wenn ich weiß, dass ich nicht ewig bin
Ich will niemals erwachsen werden

Und wir schmelzen
Das ist beängstigend
Ich will niemals erwachsen werden
Und die Verbrennungen
In der Farbe des Hemdes
Werden zur Flamme an der Wand
War oder war nicht
Ich glücklich
Ist nicht wichtig
Das ewige Feuer nimmt das Licht
Die ganze Zeit
Wollte ich sagen
Dass ich niemals will

Wir sind verloren, wie Hänsel und Gretel im Wald
Gott, was rede ich da
Wische eine Träne weg
Endlos ändern wir die Wege
Du weißt nicht, was morgen sein wird, also vergiss es
Unter hundert Feuern
Ist deins ein wenig wärmer
Verdammt, geh einfach weiter

Und wir schmelzen
Das ist beängstigend
(Und wir schmelzen, das ist beängstigend)
Ich will niemals erwachsen werden
(Ich will niemals erwachsen werden)
Und die Verbrennungen
In der Farbe des Hemdes
(Und die Verbrennungen in der Farbe des Hemdes)
Ich will niemals
(Ich will nicht erwachsen werden)