Текст и перевод песни fuseddisplay feat. Эвгенол - никогда не хочу

никогда не хочу

Мне всё чаще кажется
Что я больше не горю, а сочусь
И между делом это странное чувство совсем
Разжижает мне сущность

Ведь моё тело - это пластилин
Я стал пахнуть разложением пластика
Очень приятно, здравствуй
Как тебе здесь не нравится?
Это страшно
Ведь здесь мой дом
Здесь моя юность
И вечный огонь

И мы плавимся
Это страшно
Я никогда не хочу взрослеть
И ожоги
Под цвет рубашки
Станут пламенем на стене
Был или не был
Я счастлив
Не важно
Вечный огонь забирает свет
Всё это время
Хотел сказать
Что я никогда не хочу

Меня бросает то в жар, то в холод
Я слишком молод, я слишком молод
Я не серьезён даже на треть
Я так наивен, я так беспечен
И пусть я знаю, что я не вечен
Я не хочу никогда взрослеть

И мы плавимся
Это страшно
Я никогда не хочу взрослеть
И ожоги
Под цвет рубашки
Станут пламенем на стене
Был или не был
Я счастлив
Не важно
Вечный огонь забирает свет
Всё это время
Хотел сказать
Что я никогда не хочу

Мы потеряны, будто Гензель и Гретель в лесу
Боже, что я несу
Вытирая слезу
Бесконечно меняем пути
Ты не знаешь, что будет завтра, а значит забей
Среди сотни огней
Твой немного теплей
Чёрт, просто продолжай идти

И мы плавимся
Это страшно
(И мы плавимся, это страшно)
Я никогда не хочу взрослеть
(Я никогда не хочу взрослеть)
И ожоги
Под цвет рубашки
(И ожоги под цвет рубашки)
Я никогда не хочу
(Я не хочу взрослеть)

Je ne veux jamais grandir

J'ai de plus en plus l'impression
Que je ne brûle plus, mais que je me consume
Et entre les deux, ce sentiment étrange
Me dissout complètement

Parce que mon corps est de la pâte à modeler
J'ai commencé à sentir la décomposition du plastique
Ravi de te revoir, salut
Pourquoi tu n'aimes pas ça ici ?
C'est effrayant
Parce que c'est ma maison
C'est ma jeunesse
Et le feu éternel

Et nous fondons
C'est effrayant
Je ne veux jamais grandir
Et les brûlures
De la couleur de ma chemise
Deviendront des flammes sur le mur
J'étais ou je n'étais pas
Je suis heureux
Peu importe
Le feu éternel prend la lumière
Tout ce temps
Je voulais dire
Que je ne veux jamais grandir

Je suis jeté du chaud au froid
Je suis trop jeune, je suis trop jeune
Je ne suis même pas sérieux pour un tiers
Je suis tellement naïf, tellement insouciant
Et même si je sais que je ne suis pas éternel
Je ne veux jamais grandir

Et nous fondons
C'est effrayant
Je ne veux jamais grandir
Et les brûlures
De la couleur de ma chemise
Deviendront des flammes sur le mur
J'étais ou je n'étais pas
Je suis heureux
Peu importe
Le feu éternel prend la lumière
Tout ce temps
Je voulais dire
Que je ne veux jamais grandir

Nous sommes perdus, comme Hansel et Gretel dans les bois
Mon Dieu, qu'est-ce que je raconte
En essuyant une larme
Nous changeons constamment de chemin
Tu ne sais pas ce qui se passera demain, alors ne t'en fais pas
Parmi des centaines de lumières
La tienne est un peu plus chaude
Bon sang, continue juste d'avancer

Et nous fondons
C'est effrayant
(Et nous fondons, c'est effrayant)
Je ne veux jamais grandir
(Je ne veux jamais grandir)
Et les brûlures
De la couleur de ma chemise
(Et les brûlures de la couleur de ma chemise)
Je ne veux jamais
(Je ne veux pas grandir)