fuseddisplay feat. новл - мобильник 1000 - перевод текста песни на французский

мобильник 1000 - новл , fuseddisplay перевод на французский




мобильник 1000
mobile 1000
Сафари парк
Safari Park
Вчера родители
Hier, mes parents
Купили телефон
Ont acheté un téléphone
И я доволен как слон
Et je suis content comme un éléphant
Как классно
Comme c'est cool
Классика
Classique
Девять кнопок
Neuf boutons
Новенький пластик
Plastique neuf
И я занесу туда все контакты
Et j'y mettrai tous mes contacts
По проводу
Par fil
С золотом
Avec l'or
Звонок мой летает
Mon appel vole
Куда не хочет она никогда
elle ne veut jamais aller
Куда я всё-таки хочу попасть
je veux aller
Оставь мне пиво
Laisse-moi de la bière
Я стану сильным
Je deviendrai fort
И точно смогу
Et je pourrai certainement
Эту банку допить до конца
Terminer cette canette
Без рвоты
Sans vomir
И порчи
Et sans gâcher
Имущества личного
Mes biens personnels
Только б суметь на кнопку нажать
J'aimerais juste pouvoir appuyer sur le bouton
Заберёт с утра
Il prendra le matin
Кортеж без водителя
Un cortège sans chauffeur
Самодоставка
Livraison personnelle
До мамы и папы и вновь
Vers maman et papa et encore
Видеть их угрюмые лица
Voir leurs visages sombres
А после
Et après
Нажать
Appuyez
На заветный звонок
Sur l'appel tant attendu
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Говори громче как я
Parle plus fort comme moi
Прямо в трубку
Directement dans le combiné
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Я забыл
J'ai oublié
Оплатить телефон
De payer le téléphone
Какая досада
Quelle nuisance
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
У моих парней есть свой рингтон
Mes amis ont leur propre sonnerie
Хеппикор или кьют-рок
Happycore ou cute-rock
Гиперпоп или японский нойз
Hyperpop ou Japanese Noise
Смеюсь и сползаю на пол
Je ris et glisse sur le sol
Закрываю глаза рукой
Je ferme les yeux avec ma main
Кричу о том, как мне плохо
Je crie à quel point je me sens mal
И как хорошо
Et comme c'est bon
Я разъебал телефон
J'ai cassé le téléphone
Убежал от отца в подъезд
Je me suis enfui de mon père dans l'entrée
Самая лучшая ночь
La meilleure nuit
Чтобы убить тупых соседей
Pour tuer ces voisins stupides
Я налаживаю связь
Je rétablis la communication
Провода и батарейки
Câbles et piles
И я позвонил тебе сказать
Et je t'ai appelé pour te dire
Что будущего нет
Qu'il n'y a pas d'avenir
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Говори громче, как я
Parle plus fort comme moi
Прямо в трубку
Directement dans le combiné
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Я забыл
J'ai oublié
Оплатить телефон
De payer le téléphone
Какая досада
Quelle nuisance
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Тысяча градусов тепла
Mille degrés de chaleur
И по дороге домой
Et sur le chemin du retour
Мой расплавленный дисплей
Mon écran fondu
Сообщит мне о том, что
Me dira que
Тысяча градусов тепла
Mille degrés de chaleur
По дороге домой
Sur le chemin du retour
Мой расплавленный дисплей
Mon écran fondu
Сообщит мне о том, что
Me dira que
Меня не слышно, алло
Tu ne m'entends pas, allô
Меня не слышно, алло
Tu ne m'entends pas, allô
Меня не слышно, алло
Tu ne m'entends pas, allô
(Меня не слышно, алло)
(Tu ne m'entends pas, allô)
Говори громче, как я
Parle plus fort comme moi
Прямо в трубку
Directement dans le combiné
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Я забыл
J'ai oublié
Оплатить телефон
De payer le téléphone
Какая досада
Quelle nuisance
Алло
Allô
Вас не слышно
Je ne t'entends pas
Алло
Allô
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Кому ещё надо так
Qui d'autre a besoin de ça
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Маме и папе, друзьям и собаке
Maman et papa, les amis et le chien
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Так надо
C'est comme ça qu'il faut
Кому ещё надо так
Qui d'autre a besoin de ça
Маме и папе, друзьям и собаке
Maman et papa, les amis et le chien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.