fuseddisplay - прощай, оружие! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни fuseddisplay - прощай, оружие!




прощай, оружие!
Farewell to arms!
Я становлюсь горячее
I'm getting hotter
Чем больше на мне оружия
The more I'm armed
Я становлюсь горячее
I'm getting hotter
Чем больше на мне оружия
The more I'm armed
Больше патронов заряжено в гараже
More bullets loaded in the garage
Больше площади у сердца лишь площадь твоих ножей
More square footage of heart is just the area of your knives
Яд разъедает твой слабый на тело груз
Poison eats away at your weak body
И потому прощай, оружие
And so farewell to arms
Я больше не боюсь
I fear no more
Тебя можно исправить
You can be fixed
Остатками сладкими
With the sweet leftovers
То, что снимали
Of what we filmed
Я больше не связан
I'm no longer tied down
Возьми же мой нож и прошедшее время
Take my knife and the past tense
Тебе больше поможет
It will help you more
Оставлю на сохранение
I will save it
Прощая металл, я прощаю оружие
As I forgive the metal, I forgive the weapon
Множество ран - это больше не нужно
So many wounds - they are no longer needed
И думая, что мы свободны лететь
And thinking that we are free to fly
Забывай, наши ружья - это ветки деревьев
Forget, our guns are tree branches
Я становлюсь горячее
I'm getting hotter
Чем больше на мне оружия
The more I'm armed
Я становлюсь горячее
I'm getting hotter
Чем больше на мне оружия
The more I'm armed
Армор не спасает
Armor doesn't save
И проще тебя погубит
And it's easier to kill you
Ведь в моём арсенале
Because in my arsenal
Антиангельские пули
Anti-angel bullets
Антиангельское дуло
Anti-angel bore
И кожу дырявит грусть
And sadness pierces the skin
Потому прощай, оружие
So farewell to arms
Я больше не боюсь
I fear no more
Тебя можно исправить
You can be fixed
Остатками сладкими
With the sweet leftovers
То, что снимали
Of what we filmed
Я больше не связан
I'm no longer tied down
Возьми же мой нож и прошедшее время
Take my knife and the past tense
Тебе больше поможет
It will help you more
Оставлю на сохранение
I will save it
Прощая металл, я прощаю оружие
As I forgive the metal, I forgive the weapon
Множество ран - это больше не нужно
So many wounds - they are no longer needed
И думая, что мы свободны лететь
And thinking that we are free to fly
Забывай, наши ружья - это ветки деревьев
Forget, our guns are tree branches
Закон и порядок
Law and order
Закон и порядок
Law and order
Закон и порядок
Law and order
Разорви на мне крест
Tear the cross off me
Но знай, что
But know that
Этот поступок будет очень токсичным
This act will be very toxic
Разорви на мне крест
Tear the cross off me
Но знай, что
But know that
Этот поступок будет очень токсичным
This act will be very toxic
Рвать и метать
Tearing and throwing
(Рва-рва-рва-рва-рва)
(Ripping-ripping-ripping-ripping-ripping)
Рвать и метать
Tearing and throwing
Будет очень токсичным
Will be very toxic
Рвать и метать
Tearing and throwing
(Рва-рва-рва-рва-рва)
(Ripping-ripping-ripping-ripping-ripping)
Рвать и метать
Tearing and throwing
Будет очень токсичным
Will be very toxic
Прощай, оружие
Farewell to arms
Прощай, оружие
Farewell to arms
Прощай, оружие
Farewell to arms
Прощай, оружие
Farewell to arms






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.