Текст и перевод песни fuseddisplay - прощай, оружие!
прощай, оружие!
Adieu, les armes !
Я
становлюсь
горячее
Je
deviens
plus
chaud
Чем
больше
на
мне
оружия
Plus
j'ai
d'armes
sur
moi
Я
становлюсь
горячее
Je
deviens
plus
chaud
Чем
больше
на
мне
оружия
Plus
j'ai
d'armes
sur
moi
Больше
патронов
заряжено
в
гараже
Plus
de
munitions
chargées
dans
le
garage
Больше
площади
у
сердца
лишь
площадь
твоих
ножей
Plus
de
surface
au
cœur,
mais
seulement
la
surface
de
tes
couteaux
Яд
разъедает
твой
слабый
на
тело
груз
Le
poison
ronge
ton
faible
fardeau
sur
ton
corps
И
потому
прощай,
оружие
Et
c'est
pourquoi
adieu,
les
armes
Я
больше
не
боюсь
Je
n'ai
plus
peur
Тебя
можно
исправить
Tu
peux
être
réparé
Остатками
сладкими
Avec
des
restes
sucrés
То,
что
снимали
Ce
qui
a
été
filmé
Я
больше
не
связан
Je
ne
suis
plus
lié
Возьми
же
мой
нож
и
прошедшее
время
Prends
mon
couteau
et
le
temps
passé
Тебе
больше
поможет
Cela
t'aidera
davantage
Оставлю
на
сохранение
Je
laisserai
en
sauvegarde
Прощая
металл,
я
прощаю
оружие
En
pardonnant
le
métal,
je
pardonne
les
armes
Множество
ран
- это
больше
не
нужно
De
nombreuses
blessures,
ce
n'est
plus
nécessaire
И
думая,
что
мы
свободны
лететь
Et
en
pensant
que
nous
sommes
libres
de
voler
Забывай,
наши
ружья
- это
ветки
деревьев
Oublie,
nos
fusils
sont
des
branches
d'arbres
Я
становлюсь
горячее
Je
deviens
plus
chaud
Чем
больше
на
мне
оружия
Plus
j'ai
d'armes
sur
moi
Я
становлюсь
горячее
Je
deviens
plus
chaud
Чем
больше
на
мне
оружия
Plus
j'ai
d'armes
sur
moi
Армор
не
спасает
L'armure
ne
sauve
pas
И
проще
тебя
погубит
Et
te
fera
plus
facilement
périr
Ведь
в
моём
арсенале
Car
dans
mon
arsenal
Антиангельские
пули
Des
balles
anti-anges
Антиангельское
дуло
Un
canon
anti-anges
И
кожу
дырявит
грусть
Et
la
tristesse
perce
la
peau
Потому
прощай,
оружие
C'est
pourquoi
adieu,
les
armes
Я
больше
не
боюсь
Je
n'ai
plus
peur
Тебя
можно
исправить
Tu
peux
être
réparé
Остатками
сладкими
Avec
des
restes
sucrés
То,
что
снимали
Ce
qui
a
été
filmé
Я
больше
не
связан
Je
ne
suis
plus
lié
Возьми
же
мой
нож
и
прошедшее
время
Prends
mon
couteau
et
le
temps
passé
Тебе
больше
поможет
Cela
t'aidera
davantage
Оставлю
на
сохранение
Je
laisserai
en
sauvegarde
Прощая
металл,
я
прощаю
оружие
En
pardonnant
le
métal,
je
pardonne
les
armes
Множество
ран
- это
больше
не
нужно
De
nombreuses
blessures,
ce
n'est
plus
nécessaire
И
думая,
что
мы
свободны
лететь
Et
en
pensant
que
nous
sommes
libres
de
voler
Забывай,
наши
ружья
- это
ветки
деревьев
Oublie,
nos
fusils
sont
des
branches
d'arbres
Закон
и
порядок
La
loi
et
l'ordre
Закон
и
порядок
La
loi
et
l'ordre
Закон
и
порядок
La
loi
et
l'ordre
Разорви
на
мне
крест
Déchire
la
croix
sur
moi
Но
знай,
что
Mais
sache
que
Этот
поступок
будет
очень
токсичным
Cet
acte
sera
très
toxique
Разорви
на
мне
крест
Déchire
la
croix
sur
moi
Но
знай,
что
Mais
sache
que
Этот
поступок
будет
очень
токсичным
Cet
acte
sera
très
toxique
Рвать
и
метать
Déchirer
et
jeter
(Рва-рва-рва-рва-рва)
(Rip-rip-rip-rip-rip)
Рвать
и
метать
Déchirer
et
jeter
Будет
очень
токсичным
Sera
très
toxique
Рвать
и
метать
Déchirer
et
jeter
(Рва-рва-рва-рва-рва)
(Rip-rip-rip-rip-rip)
Рвать
и
метать
Déchirer
et
jeter
Будет
очень
токсичным
Sera
très
toxique
Прощай,
оружие
Adieu,
les
armes
Прощай,
оружие
Adieu,
les
armes
Прощай,
оружие
Adieu,
les
armes
Прощай,
оружие
Adieu,
les
armes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.