экран - 2019 Bonus Track - fuseddisplay перевод на немецкий

экран - 2019 Bonus Track

Этот вечер как летний сон
Боже, как я в него влюблён
Звуки лета текут и вновь
Тело вышло из пушки вон

Я лечу по воде в рассвет
Разобьюсь об экран насмерть
Стал ошмётками жизни в -цать
И не хочу просыпаться

Наше лето супер и всё это — неправда
Ваше солнце греет, мое жжёт стекловатой
Мне на что-то нужно платить за общагу
Знаешь ли ты? Знаешь ли ты? Знаешь

Если море пива, то я в него прыгну
Сделан из стекла, стою в сувенирах
Если лист проблем, то я его вырву
Меня завернут в подарок сыну

И увезут на холодный лик
И довольны родители
Я останусь на полке гнить
Только теперь на каминной

И этот вечер как летний сон
Я забуду совсем не скоро
И разбитый их новым псом
Вернусь

Этот вечер как летний сон
Боже, как я в него влюблен
Звуки лета текут и вновь
Тело вышло из пушки вон

Я лечу по воде в рассвет
Разобьюсь об экран насмерть
Стал ошмётками жизни в -цать
И не хочу просыпаться

Сейчас не совру, но ты вряд ли поверишь
Ещё один день, и я точно повешусь
Мне на что-то нужно платить за доверье
Веришь ли ты? Веришь ли ты? Веришь

Если я умру, то умру знаменитым
Сделан из холста, стою на картине
Если есть проблемы, то я их сам выбрал
И переживу, так же как прежде

И увезут на холодный лик
И довольны родители
Я останусь на кресле гнить
Только теперь на каминном

И этот вечер как летний сон
Я забуду совсем не скоро
И разбитый своей спиной
Вернусь

Этот вечер как летний сон
Боже, как я в него влюблён
Звуки лета текут и вновь
Тело вышло из пушки вон

Я лечу по воде в рассвет
Разобьюсь об экран насмерть
Стал ошмётками жизни в -цать
И не хочу просыпаться

Bildschirm - 2019 Bonus Track

Dieser Abend ist wie ein Sommertraum
Gott, wie bin ich in ihn verliebt
Die Klänge des Sommers fließen und wieder
Ist der Körper wie aus der Kanone geschossen

Ich fliege übers Wasser dem Sonnenaufgang entgegen
Ich zerschelle am Bildschirm zu Tode
Wurde zu Lebensfragmenten mit -zig
Und ich will nicht aufwachen

Unser Sommer ist super und all das ist unwahr
Eure Sonne wärmt, meine brennt wie Glaswolle
Ich muss irgendwie die Miete fürs Wohnheim bezahlen
Weißt du das? Weißt du das? Weißt du

Wenn es ein Meer aus Bier gibt, springe ich hinein
Bin aus Glas gemacht, stehe zwischen Souvenirs
Wenn es ein Blatt voller Probleme gibt, reiße ich es raus
Man wird mich als Geschenk für den Sohn einpacken

Und man bringt mich zum kalten Antlitz
Und die Eltern sind zufrieden
Ich werde im Regal verrotten
Nur jetzt auf dem Kaminsims

Und dieser Abend ist wie ein Sommertraum
Ich werde ihn nicht so bald vergessen
Und zerschlagen von ihrem neuen Hund
Werde ich zurückkehren

Dieser Abend ist wie ein Sommertraum
Gott, wie bin ich in ihn verliebt
Die Klänge des Sommers fließen und wieder
Ist der Körper wie aus der Kanone geschossen

Ich fliege übers Wasser dem Sonnenaufgang entgegen
Ich zerschelle am Bildschirm zu Tode
Wurde zu Lebensfragmenten mit -zig
Und ich will nicht aufwachen

Jetzt lüge ich nicht, aber du glaubst es wohl kaum
Noch ein Tag, und ich hänge mich sicher auf
Ich muss irgendwie für das Vertrauen bezahlen
Glaubst du das? Glaubst du das? Glaubst du

Wenn ich sterbe, dann sterbe ich berühmt
Bin aus Leinwand gemacht, stehe im Gemälde
Wenn es Probleme gibt, dann habe ich sie selbst gewählt
Und ich werde sie überstehen, genau wie früher

Und man bringt mich zum kalten Antlitz
Und die Eltern sind zufrieden
Ich werde im Sessel verrotten
Nur jetzt neben dem Kamin

Und dieser Abend ist wie ein Sommertraum
Ich werde ihn nicht so bald vergessen
Und mit gebrochenem Rückgrat
Werde ich zurückkehren

Dieser Abend ist wie ein Sommertraum
Gott, wie bin ich in ihn verliebt
Die Klänge des Sommers fließen und wieder
Ist der Körper wie aus der Kanone geschossen

Ich fliege übers Wasser dem Sonnenaufgang entgegen
Ich zerschelle am Bildschirm zu Tode
Wurde zu Lebensfragmenten mit -zig
Und ich will nicht aufwachen